Hine E Hine (Maiden, O Maiden) - Hayley Westenra

E tangi ana Koe

Hine, E Hine!

Kua ngenge ana koe

Hine, E Hine!

Kati to pouri ra

Noho i te Aroha

Te ngakau o te Matua

Hine, E Hine!

E Hari to moe moea

Hine, E Hine!

Marama ahua

Hine, E Hine!

I roto i to moenga

Mehemea he Marama

Ka tae mai te Reinga

Hine, E Hine!

Plaintive all through the night —

Hine, E Hine!

Weeping till morning light —

Hine, E Hine!

From my care why try to leap

There is love for you

Mother’s arms their strength will keep

Hine, E Hine!

See where there comes the morn

Hine, E Hine!

Long rays of early dawn

Hine, E Hine!

Shining to Reinga far

Where thy noble grandsires are

Nestle Aroha!

Hine, E Hine!

E tangi ana Koe

Hé, E Hé!

Kua ngenge ana koe

Hé, E Hé!

Kati om ra te gieten

Noho i te Aroha

Te ngakau o te Matua

Hé, E Hé!

E Hari tot moe moea

Hé, E Hé!

Marama ahua

Hé, E Hé!

ik roto ik naar moenga

Mehemea hij Marama

Ka tae mai te Reinga

Hé, E Hé!

De hele nacht klagend —

Hé, E Hé!

Huilend tot het ochtendgloren —

Hé, E Hé!

Van mijn zorg waarom proberen te springen?

Er is liefde voor jou

Moeders armen zullen hun kracht behouden

Hé, E Hé!

Zie waar de morgen komt

Hé, E Hé!

Lange stralen van de vroege dageraad

Hé, E Hé!

Schijnt naar Reinga ver

Waar uw edele grootvaders zijn?

Nestle Aroha!

Hé, E Hé!