[FiEN] - Haych

[FiEN] - Haych

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer [FiEN] , artiest - Haych met vertaling

Tekst van het liedje " [FiEN] "

Originele tekst met vertaling

[FiEN]

Haych

Originele tekst

«I don’t know if I would

Necessarily say it’s a portrait of me

But I also don’t know if like, y’know

If I could say it’s really not a portrait of me

Coz I feel like, in some way

Y’know all drawings are

Sort of a portrait of like

My mind and like what i’m thinking and

My ideas which I feel like is more

Accurate portrayal of a person than

What they look like

So who knows?

Y’know i’m sure I could classify it as that

If I wanted to

But it doesn’t really look like me

Right now it looks like, i mean it looks like a shape»

This isn’t what I wanted

This isn’t who I am

Can I be the boy in the corner

Not the bitch who relapsed?

No way, are my bones tight?

Wanna be the other one within no time

That’s fine (No it’s not)

Have blurry nights

In-, fight, -side, like

Burn 'em when they get too bright

Like i’m climbing a mountain with no height

(No height, no height, no height, no height)

Tell them when i’m done

But i’m not done 'till I look different

Changing, replacing

My wardrobe hates me

That’s what I wanna be but i can’t face it

Not what you wanted

Not what you need

Can’t be what you wanted

'Ever just a freak

(Fuck you, fuck this

Everything punk shit)

Crippling real fast

Torn brain, top that

Don’t you dare relax

Mei, you just climaxed

Kill us everyday

When we don’t and we can’t ever fit in

When I wanna be something else

Lead someone’s short life

And never look the other way

Ooooooooo

Do you feel it now?

That sense of doubt

Is it real?

is it fake?

Double-take

Could I make this mistake?

And never look the other way

Not what you wanted

Not what you need

Jesus fucking christ

Holy shit, i’m going wild

Half-a-thousand monthly listeners

From me, myself and I

That’s wild

(Thank you, no really thank you)

I was lost, now i’m found

Making bangers like this

Joan, I hope I make you proud

I hope I make it big

Buy my grandad anything

He’s the reason I do it

And all my lifetime friends and Millie

Always do it for my family

(Fuck yeah)

That’s what I need to stay alive

Do this for everyone who’s by my side

Soon i’ll have to come down from this high

But I hope I leave a legecy that you can’t fuck with when I die

Not what you wanted

Not what you need

Can’t be what you wanted

'Ever just a freak

(Fuck you, fuck this

Everything punk shit)

Crippling real fast

Torn brain, top that

Don’t you dare relax

Mei, you just climaxed

Kill us everyday

When we don’t and we can’t ever fit in

When I wanna be something else

Lead someone’s short life

And never look the other way

Ooooooooo

Do you feel it now?

That sense of doubt

Is it real?

is it fake?

Double-take

Could I make this mistake?

And never look the other way

Kill us everyday

When we don’t and we can’t ever fit in

When I wanna be something else

Lead someone’s short life

Or never look the other way

Ooooooooo

Do you feel it now?

That sense of doubt

Is it real?

is it fake?

Double-take

Could I make this mistake?

And never look the other way

(Never look the other way)

(Yeah)

(Never look the other way)

«But it doesn’t really look like me

Right now it looks like, i mean it looks like a shape

But it is still weird

Because even though

I wouldn’t necessarily consider this like

A portrait of me

It does still feel like

Kinda personalble

Or personal

Whichever one of those is correct

Maybe if they’re both correct, that’s great

But it does feel personal and like

I’m almost exposig myself in some ways

And maybe I am

And maybe it just feels weird because

I don’t even fully know what i’m exposing completely

Or maybe it’s because I have no real good reason

For anything I drew in here

Or really anything I do

Liedvertaling

«Ik weet niet of ik dat zou doen

Noodzakelijkerwijs zeggen dat het een portret van mij is

Maar ik weet ook niet of, weet je

Als ik zou kunnen zeggen dat het echt geen portret van mij is

Omdat ik op de een of andere manier zin heb

Weet je, alle tekeningen zijn

Een soort portret van zoals

Mijn geest en zoals wat ik denk en

Mijn ideeën waar ik zin in heb zijn meer

Nauwkeurige weergave van een persoon dan

Hoe ze eruit zien

Dus wie weet?

Weet je, ik weet zeker dat ik het als dat zou kunnen classificeren

Als ik dat zou willen

Maar het lijkt niet echt op mij

Op dit moment lijkt het, ik bedoel, het lijkt op een vorm»

Dit is niet wat ik wilde

Dit is niet wie ik ben

Mag ik de jongen in de hoek zijn?

Niet de teef die terugviel?

Echt niet, zijn mijn botten strak?

Wil binnen de kortste keren de andere zijn

Dat is prima (Nee, dat is het niet)

Heb wazige nachten

In-, vecht-, zij-, zoals

Verbrand ze als ze te fel worden

Alsof ik een berg zonder hoogte beklim

(Geen hoogte, geen hoogte, geen hoogte, geen hoogte)

Zeg het ze als ik klaar ben

Maar ik ben pas klaar als ik er anders uitzie

Veranderen, vervangen

Mijn kledingkast haat me

Dat is wat ik wil zijn, maar ik kan er niet tegen

Niet wat je wilde

Niet wat je nodig hebt

Kan niet zijn wat je wilde

'Ooit gewoon een freak

(Fuck you, fuck dit

Alles punkshit)

Echt snel kreupel

Verscheurde hersenen, top dat

Waag het niet om te ontspannen

Mei, je bent net klaargekomen

Dood ons elke dag

Wanneer we dat niet doen en we er nooit in kunnen passen

Wanneer ik iets anders wil zijn

Leid iemands korte leven

En kijk nooit de andere kant op

Ooooooooo

Voel je het nu?

Dat gevoel van twijfel

Is het echt?

is het nep?

Dubbel nemen

Kan ik deze fout maken?

En kijk nooit de andere kant op

Niet wat je wilde

Niet wat je nodig hebt

Jezus godverdomme christus

Holy shit, ik word wild

Een halfduizend luisteraars per maand

Van mij, mijzelf en ik

Dat is wild

(Bedankt, nee, echt bedankt)

Ik was verdwaald, nu ben ik gevonden

Zulke knallers maken

Joan, ik hoop dat ik je trots maak

Ik hoop dat ik het groot maak

Koop alles voor mijn opa

Hij is de reden waarom ik het doe

En al mijn levenslange vrienden en Millie

Doe het altijd voor mijn gezin

(Verdomme ja)

Dat is wat ik nodig heb om in leven te blijven

Doe dit voor iedereen die aan mijn zijde staat

Binnenkort moet ik van deze hoogte naar beneden komen

Maar ik hoop dat ik een erfenis nalaat waar je niet mee kunt rotzooien als ik sterf

Niet wat je wilde

Niet wat je nodig hebt

Kan niet zijn wat je wilde

'Ooit gewoon een freak

(Fuck you, fuck dit

Alles punkshit)

Echt snel kreupel

Verscheurde hersenen, top dat

Waag het niet om te ontspannen

Mei, je bent net klaargekomen

Dood ons elke dag

Wanneer we dat niet doen en we er nooit in kunnen passen

Wanneer ik iets anders wil zijn

Leid iemands korte leven

En kijk nooit de andere kant op

Ooooooooo

Voel je het nu?

Dat gevoel van twijfel

Is het echt?

is het nep?

Dubbel nemen

Kan ik deze fout maken?

En kijk nooit de andere kant op

Dood ons elke dag

Wanneer we dat niet doen en we er nooit in kunnen passen

Wanneer ik iets anders wil zijn

Leid iemands korte leven

Of kijk nooit de andere kant op

Ooooooooo

Voel je het nu?

Dat gevoel van twijfel

Is het echt?

is het nep?

Dubbel nemen

Kan ik deze fout maken?

En kijk nooit de andere kant op

(Kijk nooit de andere kant op)

(Ja)

(Kijk nooit de andere kant op)

'Maar het lijkt niet echt op mij

Op dit moment ziet het eruit als, ik bedoel, het lijkt op een vorm

Maar het is nog steeds raar

Want ook al

Ik zou dit niet noodzakelijkerwijs als zo beschouwen

Een portret van mij

Het voelt nog steeds als

Nogal persoonlijk

Of persoonlijk

Welke daarvan ook correct is

Misschien is dat geweldig als ze allebei correct zijn

Maar het voelt persoonlijk en leuk

Ik ben mezelf op een bepaalde manier bijna aan het blootstellen

En misschien ben ik dat wel

En misschien voelt het gewoon raar omdat

Ik weet niet eens helemaal wat ik volledig blootleg

Of misschien is het omdat ik geen goede reden heb

Voor alles wat ik hier heb aangetrokken

Of eigenlijk alles wat ik doe

Andere nummers van deze artiest:

1

in the rain

Haych • 2019

2

Miss Almond

Haych • 2021

3

Castle

Haych • 2021

4

How You Been?

Haych • 2021

5

Saintlike

Haych • 2021

6

Prom Dress

Haych • 2021

7

Good News

Haych • 2021

8

this horror

Haych • 2019

9

Second-Hand Smoke

Haych • 2021

10

all my dead friends

Haych • 2019

11

been through

Haych • 2019

12

you're shining

Haych • 2019

13

Pills

Haych • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt