Hieronder staat de songtekst van het nummer Rlp , artiest - Hayce Lemsi, Key Largo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayce Lemsi, Key Largo
Papa me disait c’est toi l’homme de la maison, ne craque pas
Tu dois affronter les épreuves de la vie, construit ton avenir avec tes choix
J’ai décidé de visiter toutes les villes, faire des concerts avec mes gars
Au lieu de faire tout le tour de la ville dans un Clio, vendre la drogua
Dis toi pour ça on a bossé dur gros, des me-gra, des kilos
Tête de poisson placée dans un bocal (bocal, bocal)
Dans un bocal
Et si t’es contre nous on t'élimine
Ça revend facile de la beuh, du shit
Sur le point de vente ça revend la locale (locale, locale)
Ça revend la locale
Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
(hin hin)
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
coche (hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Les gamins se remplissent les poches (hin hin), ils se remplissent les poches
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami mais il t’appelle pas quand il y a le coche
(hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Fais pas la star, une étincelle ça t’allume
Ici-bas même les étoiles s'éteignent, là je suis d’humeur instable
La rue, la prison, le succès, les trahisons laissent des séquelles
Soixante-quinze nuances de grey, Paris c’est gris
Calibrés, nos baveux viennent en Porsche
Les petits placent la pure du Costa Rica à des loss en costars en after à Foch
Ils aiment pas trop ma tronche à l'époque j'écris dans transport en commun
Maintenant je transporte leur pétasse en comète
Comme un air de déjà-vu mais rien de commun, je veux plus les connaître
Mes gars shooters et de la petite main d’oeuvre
De quoi faire vomir les avaleurs de couleuvres
Leur faire accepter mon blase et ma couleur
Ma colère n’a d'égale que ma douleur
Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
(hin hin)
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
coche (hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Les gamins se remplissent les poches (hin hin), ils se remplissent les poches
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami mais il t’appelle pas quand il y a le coche
(hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
(hin hin)
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
coche (hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Papa vertelde me dat jij de man van het huis bent, geef niet toe
Je moet de beproevingen van het leven onder ogen zien, je toekomst bouwen met je keuzes
Ik besloot om alle steden te bezoeken, concerten te geven met mijn jongens
In plaats van door de stad te rijden in een Clio, verkoop de drugs
Vertel jezelf waarom we hard hebben gewerkt big, me-gra, kilo's
Viskop geplaatst in een pot (pot, pot)
In een pot
En als je tegen ons bent, elimineren we je
Het verkoopt gemakkelijk wiet, hash
Op het verkooppunt verkoopt het de lokale (lokaal, lokaal)
Het verkoopt de lokale
Kinderen vullen hun zakken (zak), ze vullen hun zakken
(hin hin)
De grotere zitten vol met kinderen (kinderen)
Ja ja, het is aan het huilen, het is brats
Blijkbaar is hij je vriend (vriend) maar hij belt je niet wanneer het is
tik (hin hin)
En het mooiste is dat hij je net de baan heeft gegeven
De kinderen vullen hun zakken (hin hin), ze vullen hun zakken
De grotere zitten vol met kinderen (kinderen)
Ja ja, het is aan het huilen, het is brats
Blijkbaar is hij je vriend, maar hij belt je niet als de boot bezet is
(hin hin)
En het mooiste is dat hij je net de baan heeft gegeven
Wees niet de ster, een vonk zal je oplichten
Hier beneden gaan zelfs de sterren uit, daar ben ik humeurig
De straat, de gevangenis, het succes, het verraad laten littekens achter
Vijfenzeventig tinten grijs, Parijs is grijs
Gekalibreerd, onze kwijlers komen in een Porsche
De kleintjes plaatsen de pure Costa Ricaanse bij verliezen in costars in na bij Foch
Ze houden niet echt van mijn gezicht op het moment dat ik in het openbaar vervoer schrijf
Nu draag ik hun teef in een komeet
Zoals een déjà vu, maar niets gewoons, ik wil ze meer leren kennen
Mijn jongens schutters en kleine arbeid
Iets om slangenslikkers te laten braken
Laat ze mijn blase en mijn kleur accepteren
Mijn woede wordt alleen geëvenaard door mijn pijn
Kinderen vullen hun zakken (zak), ze vullen hun zakken
(hin hin)
De grotere zitten vol met kinderen (kinderen)
Ja ja, het is aan het huilen, het is brats
Blijkbaar is hij je vriend (vriend) maar hij belt je niet wanneer het is
tik (hin hin)
En het mooiste is dat hij je net de baan heeft gegeven
De kinderen vullen hun zakken (hin hin), ze vullen hun zakken
De grotere zitten vol met kinderen (kinderen)
Ja ja, het is aan het huilen, het is brats
Blijkbaar is hij je vriend, maar hij belt je niet als de boot bezet is
(hin hin)
En het mooiste is dat hij je net de baan heeft gegeven
Kinderen vullen hun zakken (zak), ze vullen hun zakken
(hin hin)
De grotere zitten vol met kinderen (kinderen)
Ja ja, het is aan het huilen, het is brats
Blijkbaar is hij je vriend (vriend) maar hij belt je niet wanneer het is
tik (hin hin)
En het mooiste is dat hij je net de baan heeft gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt