Hieronder staat de songtekst van het nummer Chill Pill (Experiment 2) , artiest - Hawk House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawk House
Seven billion residents of the Earth
And we all go through issues in life
It’s like if you’re not really ready
Then you can end up in pieces
Your peace of mind turns to sediment
Settled into a verse
The pursuit of happiness has its perks
I’m circulating these verbs, bringing that relevance
I levitate over obstacles, any fear is a detriment
Peddling past treacherous past evidence
I’m delegating all this evidence
And revolutionaries know what the consensus is
These sentences are metaphors, I let 'm pour
I kick this medicine, meddlin' with your mind
Defying these petulant lies, brethren
I experiment with paragraphs
So whenever you play this on your premises
I hope you hear the emphasis, the hourglass
Is steady moving, so I keep momentum
I mention these sixty-fours
You pause for that venom
Everything that I do is blasé (blasé!)
Large bars if you come through my pathway (pathway)
And I’m tellin' them
I recommend you chill recognize
I’m wrecking guys with these words
And MC’s see the reckoning!
(Ooh child!)
So let me know how you feel
I won’t be surprised when it’s finally revealed
I will take the time to unwind and be still
It’s wild when it’s real
But we just decided to chill (chill)
Uh, I mean why would you hold it in
When you’ve got stories to tell
So many lost odysseys stuck in your shelf
Quick visits to my past life’s archive
For the things you’ve never seen
Like I was writing in braille
Sweet release when you design it yourself
The finer details, this is really defining the tale
So many bars in my mind
Sometimes I feel I’m sitting inside of a cell
With never-ending sentences
Not even time would tell
It won’t snitch
Throw those stones, it won’t get
Broken bones hold with no sticks
So we stay fly through the turbulence
And all of these occurrences
And shrugging off these storms
Until these swords have served their purposes
Cause the world will always act like it’s courteous
But ain’t got your back like invertebrates
So we burn the bridge
Make sure that the verse serves with this
We’ll find the burning fish (???)
Yeah, burn 'till it’s crisp
So let me know how you feel
I won’t be surprised when it’s finally revealed
I will take the time to unwind and be still
It’s wild when it’s real
But we just decided to chill (chill)
I can’t deny we’re all the same
It’s still light and closed blinds (?)
And no time to complain
Hues of bluer skies simplify why I define
The moments
Think less
Chill and recline
(Yo! What’s the fuss? One-two, one-two)
Mellow, deep we can rhyme
(Mic killah! Write these to give slight ease)
Take a load off your mind
Come into space, via the brazen ways
Honing my day, to make a dream display
Ah (echo 3x)
So let me know how you feel
I won’t be surprised when it’s finally revealed
I will take the time to unwind and be still
It’s wild when it’s real
But we just decided to chill (yo, chill)
Chill, chill
We just decided to chill (chill, chill)
We just decided to chill!
Zeven miljard bewoners van de aarde
En we hebben allemaal problemen in het leven
Het is alsof je er nog niet echt klaar voor bent
Dan kun je in stukken eindigen
Je gemoedsrust verandert in sediment
Geregeld in een vers
Het nastreven van geluk heeft zijn voordelen
Ik laat deze werkwoorden circuleren en breng die relevantie
Ik zweef over obstakels, elke angst is een nadeel
Langs verraderlijk bewijs uit het verleden leuren
Ik delegeer al dit bewijsmateriaal
En revolutionairen weten wat de consensus is
Deze zinnen zijn metaforen, ik laat 'm gieten
Ik schop dit medicijn, bemoei me met je geest
Deze nukkige leugens trotseren, broeders
Ik experimenteer met alinea's
Dus wanneer je dit op je locatie speelt
Ik hoop dat je de nadruk hoort, de zandloper
Is gestaag in beweging, dus ik blijf vaart houden
Ik noem deze vierenzestig
Je pauzeert voor dat gif
Alles wat ik doe is blasé (blasé!)
Grote balken als je via mijn pad komt (pad)
En ik vertel het ze
Ik raad je aan chill te herkennen
Ik maak jongens kapot met deze woorden
En MC's zien de afrekening!
(Ooh kind!)
Dus laat me weten hoe je je voelt
Het zal me niet verbazen als het eindelijk wordt onthuld
Ik neem de tijd om te ontspannen en stil te zijn
Het is wild als het echt is
Maar we hebben net besloten om te chillen (chillen)
Uh, ik bedoel, waarom zou je het inhouden?
Als je verhalen te vertellen hebt
Zoveel verloren odyssees die in je plank zijn blijven steken
Snelle bezoeken aan het archief van mijn vorige leven
Voor de dingen die je nog nooit hebt gezien
Alsof ik in braille aan het schrijven was
Zoete release als je het zelf ontwerpt
De fijnere details, dit is echt bepalend voor het verhaal
Zoveel bars in mijn hoofd
Soms heb ik het gevoel dat ik in een cel zit
Met oneindige zinnen
Zelfs de tijd zou het niet leren
Het zal niet verraden
Gooi die stenen, het lukt niet
Gebroken botten houden vast zonder stokken
Dus we blijven vliegen door de turbulentie
En al deze gebeurtenissen
En schouderophalend van deze stormen
Totdat deze zwaarden hun doel hebben gediend
Want de wereld zal altijd doen alsof ze hoffelijk is
Maar heb je geen rug zoals ongewervelde dieren?
Dus we verbranden de brug
Zorg ervoor dat het vers hierbij dient
We zullen de brandende vis vinden (???)
Ja, branden tot het knapperig is
Dus laat me weten hoe je je voelt
Het zal me niet verbazen als het eindelijk wordt onthuld
Ik neem de tijd om te ontspannen en stil te zijn
Het is wild als het echt is
Maar we hebben net besloten om te chillen (chillen)
Ik kan niet ontkennen dat we allemaal hetzelfde zijn
Het is nog licht en de jaloezieën (?)
En geen tijd om te klagen
Tinten van blauwe luchten vereenvoudigen waarom ik definieer
De momenten
Minder denken
Chillen en achterover leunen
(Yo! Wat is de ophef? Een-twee, een-twee)
Mellow, deep we kunnen rijmen
(Mic killah! Schrijf deze op om het een beetje gemakkelijker te maken)
Ontlast je geest
Kom in de ruimte, via de brutale manieren
Mijn dag aanscherpen, om een droomdisplay te maken
Ah (echo 3x)
Dus laat me weten hoe je je voelt
Het zal me niet verbazen als het eindelijk wordt onthuld
Ik neem de tijd om te ontspannen en stil te zijn
Het is wild als het echt is
Maar we hebben net besloten om te chillen (yo, chill)
Cool cool
We hebben net besloten om te chillen (chill, chill)
We hebben net besloten om te relaxen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt