Once Told - havvk, HÄWK

A walk in the garden

We’ll plant you a pardon

To soldier your disgrace

The long ride in this race

Put your heart in this hand

To keep and to hold it

To listen when it shreds

The atlas to pieces

Once sold

Twice told

You sing from the rafters

But what’s running after

My sister will save me

The mother who made me

Once sold

Twice told

One word leaves its mark on me

Endlessly, carefully, on me

What’s new smothering it in shame?

Faces, they will fade

So what’s new thinking about the blame?

Hold it, hold it

Once sold

Twice told

Een wandeling in de tuin

We zullen u gratie verlenen

Om je schande te bezweren

De lange rit in deze race

Leg je hart in deze hand

Bewaren en vasthouden

Om te luisteren wanneer het versnippert

De atlas in stukken

eenmaal verkocht

Tweemaal verteld

Je zingt uit de dakspanen

Maar wat komt er achter?

Mijn zus zal me redden

De moeder die mij heeft gemaakt

eenmaal verkocht

Tweemaal verteld

Eén woord drukt zijn stempel op mij

Eindeloos, voorzichtig, op mij

Wat is er nieuw om het in schaamte te verstikken?

Gezichten, ze zullen vervagen

Dus wat is er nieuw aan het denken over de schuld?

Houd het vast, houd het vast

eenmaal verkocht

Tweemaal verteld