Having Wings - Ben Harper & The Innocent Criminals

I heard a street singer play a song I knew

It brought me closer to you

I heard a street singer play a song I call my own

It brought me to my childhood home

Did you go back from where you came?

If I get there, will they have my name?

If they don’t, I’ll only have myself to blame

For all these things, true happiness is having wings

Life is a blurry-eyed, heavy-hearted whirlwind of a storm

Some things just hurt too much to cry

Memories are like shadows the light won’t make disappear

I still see you smiling with your eyes

Did you go back from where you came?

If I get there, will they have my name?

If they don’t, I’ll only have myself to blame

For all these things, true happiness is having wings

Ik hoorde een straatzanger een nummer spelen dat ik kende

Het bracht me dichter bij jou

Ik hoorde een straatzanger een nummer spelen dat ik het mijne noem

Het bracht me naar mijn ouderlijk huis

Ben je teruggegaan van waar je vandaan kwam?

Als ik daar aankom, hebben ze dan mijn naam?

Als ze dat niet doen, heb ik alleen mezelf de schuld

Voor al deze dingen is echt geluk het hebben van vleugels

Het leven is een wazige, zwaarmoedige wervelwind van een storm

Sommige dingen doen gewoon te veel pijn om te huilen

Herinneringen zijn als schaduwen die het licht niet laat verdwijnen

Ik zie je nog steeds lachen met je ogen

Ben je teruggegaan van waar je vandaan kwam?

Als ik daar aankom, hebben ze dan mijn naam?

Als ze dat niet doen, heb ik alleen mezelf de schuld

Voor al deze dingen is echt geluk het hebben van vleugels