Hieronder staat de songtekst van het nummer Molim , artiest - Hava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hava
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
On me voli (On me voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
Nachts, bin allein, tanze für mich
Blick' auf die Stadt, nur der Mond schenkt mir Licht
Fühle mich frei, befreit von der Pflicht
Für dich etwas zu sein, ich hab' alles im Griff
Handy klingelt, FaceTime
WhatsApp-Call, doch keine Zeit
Slow wine, bis nachts um drei
Brauch' kein’n Bowler, nein, bye-bye
Ja, du fährst Benz, keine Macke
Denn ich fahr' so einen selbst
Komme ausm Ghetto und du redest mir von Casa de Papel
Nicht meine Welt (Oh-oh-oh)
Alles hat seinen Preis
Aber Gott weiß, dass nichts davon bleibt
Doch ein Lachen vergesse ich nie
Mama sagte: «Erinnerungen machen dich reich»
On me voli, ali ne želim
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
On me voli (On me voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
Bandana on top, dein Blick, er gefriert
Ich brauch' keinen Typ, der mich manipuliert
Ich höre so oft: «Hava ist hier»
Hava ist da, doch will keinen bei mir
Flugmodus, weg vom Radar
Tasche gepackt, reise ins Nirvana
Dein schlimmster Freind, mein bester Freund ist Karma
Mach kein Drama
Muss mich entscheiden, ist das alles richtig, wie ich zu dir bin?
(Ich zu dir)
Bleibe lieber alleine, denn vertrau' auf die Stimme, die spricht in mir drin
Alles hat seinen Preis
Aber Gott weiß, dass nichts davon bleibt
Doch ein Lachen vergesse ich nie
Mama sagte: «Erinnerungen machen dich reich»
On me voli, ali ne želim
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
On me voli (On me voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Op mij voli (Op mij voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
'S Nachts ben ik alleen, dans voor mij
Kijk naar de stad, alleen de maan geeft me licht
Voel je vrij, ontheven van plicht
Om iets voor jou te zijn heb ik alles onder controle
Mobiele telefoon gaat over, FaceTime
WhatsApp-oproep, maar geen tijd
Slow wine, tot drie uur 's nachts
Heb geen bowler nodig, nee, doei
Ja, je rijdt een Benz, geen gril
Omdat ik er zelf in rij
Kom uit het getto en je praat met me over Casa de Papel
Niet mijn wereld (Oh-oh-oh)
alles heeft zijn prijs
Maar God weet dat niets van dit alles zal blijven
Maar ik vergeet nooit een lach
Mama zei: "Herinneringen maken je rijk"
Op mij voli, ali ne želim
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Op mij voli (Op mij voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Bandana erop, jouw look, het vriest
Ik heb geen man nodig om me te manipuleren
Ik hoor zo vaak: "Hava is here"
Hava is er, maar wil niemand bij me
Vliegtuigmodus, van de radar
Tas gepakt, reis naar Nirvana
Je slechtste vriend, mijn beste vriend is karma
maak geen drama
Ik moet beslissen, is alles goed zoals ik ben met jou?
(Ik tegen jou)
Het is beter om alleen te blijven, want vertrouw op de stem die in mij spreekt
alles heeft zijn prijs
Maar God weet dat niets van dit alles zal blijven
Maar ik vergeet nooit een lach
Mama zei: "Herinneringen maken je rijk"
Op mij voli, ali ne želim
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Op mij voli (Op mij voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt