Fireflies - Hate Dept.

Like another you or another me

Somebody else’s mother living on somebody else’s street

In a different skin you might say the same things

All the same words with all the same meanings

We can dress up for free

You go so far to get in with the out crowd

You’re chasing fireflies

You work so hard to stay up on the downtown

You’re chasing fireflies

Keep reaching so high

Still can’t touch the ground

Trying to be whole

Pieces are all you’ve found

We can definitely hear you and absolutely see that

You want to have an explaination for who you’re trying to be

We can all dress up for free

We’re chasing fireflies

Like een andere jij of een andere ik

De moeder van iemand anders die in de straat van iemand anders woont

In een andere huid zou je dezelfde dingen kunnen zeggen

Allemaal dezelfde woorden met allemaal dezelfde betekenissen

We kunnen gratis verkleden

Je gaat zo ver om mee te doen met de massa

Je jaagt op vuurvliegjes

Je werkt zo hard om in de binnenstad te blijven

Je jaagt op vuurvliegjes

Blijf zo hoog reiken

Kan de grond nog steeds niet raken

Proberen heel te zijn

Stukken zijn alles wat je hebt gevonden

We kunnen je zeker horen en dat absoluut zien

Je wilt een verklaring hebben voor wie je probeert te zijn

We kunnen ons allemaal gratis verkleden

We jagen op vuurvliegjes