Best Things - Hate Dept.

I can feel the envy in you as you look me up and down

Uneasiness that beats your heart, rushes through your veins

I won’t hear a thing you say, I’m not even listening

All you speak is jealousy because the big things always happen to me

You will never be as big as me

The soap box you’re on today is bigger than the one from yesterday,

but I’m already on the elevator

Make way for me and my high horse as we trample you and your sick little pony

I won’t hear a thing you say, I’m not even listening

All your words are jealousy because the best things always happen to me

You will never be as big as me

Don’t waste your breath on your success.

I’m always ahead

While you prepared your cheap little speeches, I was at the gate

I won’t hear a thing you say, I won’t be listening

All you speak is jealousy because the big things always happen to me

The best things always happen to me

You will never be as big as me

Ik kan de jaloezie in je voelen als je me van top tot teen bekijkt

Ongemak dat je hart klopt, door je aderen stroomt

Ik hoor niets wat je zegt, ik luister niet eens

Je spreekt alleen maar jaloezie, want de grote dingen gebeuren altijd met mij

Je wordt nooit zo groot als ik

De zeepkist waar je vandaag in zit is groter dan die van gisteren,

maar ik sta al in de lift

Maak plaats voor mij en mijn hoge paard terwijl we jou en je zieke kleine pony vertrappen

Ik hoor niets wat je zegt, ik luister niet eens

Al je woorden zijn jaloezie omdat mij altijd de beste dingen overkomen

Je wordt nooit zo groot als ik

Verspil uw adem niet aan uw succes.

Ik loop altijd voorop

Terwijl je je goedkope kleine toespraken voorbereidde, stond ik bij de poort

Ik zal niets horen wat je zegt, ik zal niet luisteren

Je spreekt alleen maar jaloezie, want de grote dingen gebeuren altijd met mij

De beste dingen gebeuren altijd met mij

Je wordt nooit zo groot als ik