
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin É , artiest - Hatchlings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatchlings
You turned on our hope
You tore up our pope
And now you’re barred
I was watching fair city
And the girls were quite pretty
I saw my old love
As an extra on the show
She bought a box of Carrolls
From a shop called Farrell’s
And that’s what you get
When you’re watching the soaps
Sitting at home with your folks
To say (Say what you feel) what you feel
Is to dig (dig your own grave) your own grave
We never forget so as long as I love, you know you’re barred
Sin é
Open up your mouth filled with rage
Say something nice for a change
Yesterday my life was dull and grey
Now I see the lights clear as day
The son is on his way
The rain comes out to play
Sin é
To say what you feel is to dig your own grave
You were wrong out of fear
You were right out of time
And some blessed day
He will arrive
And I was watching fair city
And the boys were quite pretty
My thoughts flew away
To a woman we all know
She had the hair of a fellow
And the eyes of a sparrow
And she antagonised
All of our folks
You were wrong out of fear
You were right out of time
And some blessed day
He will arrive
You were wrong out of fear
You were right out of time
Some blessed day
He will arrive
Alive alive o
Alive alive o
Je hebt onze hoop aangezet
Je hebt onze paus verscheurd
En nu ben je uitgesloten
Ik was naar Fair City aan het kijken
En de meisjes waren best knap
Ik zag mijn oude liefde
Als extraatje in de show
Ze kocht een doos Carrolls
Van een winkel genaamd Farrell's
En dat is wat je krijgt
Als je naar de soaps kijkt
Thuis zitten met je ouders
Om te zeggen (zeg wat je voelt) wat je voelt
Is om te graven (graaf je eigen graf) je eigen graf
We vergeten nooit, dus zolang ik liefheb, weet je dat je uitgesloten bent
Siné
Open je mond vol woede
Zeg voor de verandering iets aardigs
Gisteren was mijn leven saai en grijs
Nu zie ik de lichten helder als dag
De zoon is onderweg
De regen komt naar buiten om te spelen
Siné
Zeggen wat je voelt, is je eigen graf graven
Je had het mis uit angst
Je had geen tijd meer
En een gezegende dag
Hij zal aankomen
En ik keek naar Fair City
En de jongens waren best knap
Mijn gedachten vlogen weg
Voor een vrouw die we allemaal kennen
Ze had het haar van een kerel
En de ogen van een mus
En ze verzette zich
Al onze mensen
Je had het mis uit angst
Je had geen tijd meer
En een gezegende dag
Hij zal aankomen
Je had het mis uit angst
Je had geen tijd meer
Een gezegende dag
Hij zal aankomen
Levend leven o
Levend leven o
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt