
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad for Good , artiest - Hat Films met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hat Films
I guess now it’s time for me to give up
I feel it’s time
Got a portrait of you behind me
Got your little beak mark still on your feeding cup
Got a fist of ostrich feathers
Got a helm of shattered dreams
Gotta leave you, gotta leave you all behind.
Whatever Smith said, whatever he did, he didn’t mean it
I just want you back for good
'Cos everythings wrong I’m missing your song and i’ll sing it
i’ll just honk it’s understood
Losing care and in a mine — they figured out the story
It wasn’t good
And in the corner of my mine I knew the end was gory.
Trott’s love’s not to be.
In a fit of desperation Smith went ahead and set you free
Oh my Eric — Ostrich do you miss me?
Whoever I killed, whatever I burnt I probably meant it,
I bet that Eric tasted good.
'Cos everything’s great s’not up for debate — Trott I mean it,
I just want you sad for good.
We’ll pluck all his feathers, turn his skin into leather
We’ll be dining and forever it will be,
Eric’s gone — he tasted great
And Trott you’ll never ride that Ostrich again…
Whatever Smith said, whatever Smith did he didn’t mean it
I just want you back for good
'Cos everythings wrong I’m missing your song I guess i’ll sing it
I’ll just honk it’s understood
Ik denk dat het nu tijd is om op te geven
Ik voel dat het tijd is
Ik heb een portret van jou achter me
Heb je kleine snavelvlek nog steeds op je voerbeker
Ik heb een vuist van struisvogelveren
Ik heb een roer van verbrijzelde dromen
Ik moet je verlaten, ik moet jullie allemaal achterlaten.
Wat Smith ook zei, wat hij ook deed, hij meende het niet
Ik wil je gewoon voorgoed terug
'Omdat alles verkeerd is, mis ik je lied en ik zal het zingen
ik toeter gewoon dat het begrepen is
Verlies van zorg en in een mijn - ze hebben het verhaal ontdekt
Het was niet goed
En in de hoek van mijn mijn wist ik dat het einde bloederig was.
Trott's liefde zal niet zijn.
In een vlaag van wanhoop ging Smith door en liet je vrij
Oh mijn Eric - Struisvogel, mis je me?
Wie ik ook vermoordde, wat ik ook verbrandde, ik meende het waarschijnlijk,
Ik wed dat Eric goed smaakte.
'Want alles is geweldig, staat niet ter discussie - Trott, ik meen het,
Ik wil dat je voor altijd verdrietig bent.
We zullen al zijn veren plukken, zijn huid in leer veranderen
We zullen dineren en voor altijd zal het zijn,
Eric is weg - hij smaakte goed
En Trott, je zult nooit meer op die struisvogel rijden...
Wat Smith ook zei, wat Smith ook deed, hij meende het niet
Ik wil je gewoon voorgoed terug
Omdat alles verkeerd is, mis ik je lied, ik denk dat ik het zal zingen
Ik toeter gewoon dat het begrepen is
Hat Films • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt