Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunt Me , artiest - Haster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haster
But no excuse can be made for your case dear,
the torn up face here is mine.
Time is the better way to forget you.
But how do I let go inside?
I’ve seen a lot of days without you,
but never seen one night.
But I don’t care.
No I won’t fight.
I’ll give you a chance to change my mind.
Just let me kiss you one more time.
Tonight.
I don’t care.
I won’t fight.
Give me a chance to change your life!
Let me kiss you one more time.
Tonight.
Your eyes…
Haunt me…
Come to where I am-
I don’t want to spend one moment,
Not one moment,
Without you… Without you…
That won’t ever happen,
It’s not realistic see…
You got loyalty problems!
And they won’t get the best of me.
The sound of your ego haunts me-
don’t speak.
You’ll ruin this memory.
What do I need?
(I need!)
You gotta go
(Go!)
Before I give in!
(In!)
Just go!
I’m aware the time ain’t right.
Give me a chance to change your life.
Let me kiss you one more time.
Tonight.
Does one more chance make it right?
Tonight.
Does one more chance make it right?
Tonight.
You gotta go
Before I give in!
Just go!
You gotta go
Maar er kan geen excuus worden gemaakt voor je zaak, schat,
het verscheurde gezicht hier is van mij.
Tijd is de betere manier om je te vergeten.
Maar hoe laat ik naar binnen los?
Ik heb veel dagen zonder jou gezien,
maar nog nooit een nacht gezien.
Maar het kan me niet schelen.
Nee, ik zal niet vechten.
Ik geef je de kans om van gedachten te veranderen.
Laat me je nog één keer kussen.
Vanavond.
Het kan me niet schelen.
Ik zal niet vechten.
Geef me een kans om je leven te veranderen!
Laat me je nog een keer kussen.
Vanavond.
Jouw ogen…
Achtervolgen me…
Kom naar waar ik ben-
Ik wil geen moment doorbrengen,
Geen moment,
Zonder jou... Zonder jou...
Dat zal nooit gebeuren,
Het is niet realistisch zie...
Je hebt loyaliteitsproblemen!
En ze zullen niet het beste van me krijgen.
Het geluid van je ego achtervolgt me-
spreek niet.
Je zult deze herinnering verpesten.
Wat heb ik nodig?
(Ik heb nodig!)
Je moet gaan
(Gaan!)
Voordat ik toegeef!
(In!)
Ga!
Ik ben me ervan bewust dat de tijd niet rijp is.
Geef me een kans om je leven te veranderen.
Laat me je nog een keer kussen.
Vanavond.
Maakt nog een kans het goed?
Vanavond.
Maakt nog een kans het goed?
Vanavond.
Je moet gaan
Voordat ik toegeef!
Ga!
Je moet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt