Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure The Hinges , artiest - Haste The Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haste The Day
Now I’m running out of reasons
And I spoke too soon
The clock weighs on the counter top
And everything is sinking through the floor
You hold the door
And I’ll pressure the hinges
Would you trust these locks?
And sleep to hide your secrets?
Dodging bullets is easier
When you don’t believe in fate
And I swear, yes I swear
That we won’t make it obvious
When we turn around again
What are you afraid of?
Are you scared you’re not alone?
You keep running out
Turn around again
You aspire to be helpless, hopeless
Burning all your dreams
I’m running low on secrets
That will quench your thirsty ears
And I count the seconds
Between distraction and the moment
Fifteen seconds till melt down
Fifteen seconds till the roof will hit the floor
So I see the light in the stairway
And the room is littered with maps and hotel keys
So we turn around again
What are you afraid of?
Are you scared you’re not alone?
You keep running out
Turn around again
You aspire to be helpless, hopeless
Burning all, burning all your dreams
Your dreams, your dreams, your dreams
Wear the robe of the pig skin
And he’ll wear the crown
Wear the robe of the pig skin
And he’ll wear the crown
He’ll run and he’ll run
And he’ll run till you stop him
What are you afraid of?
Why are you so afraid?
Turn around again
I see your eyes changing
And your passion’s gone again
You’re still running out
Turn around again
We desire to be comforted
In this broken world you’re in
Fifteen seconds till
Fifteen seconds till
Nu heb ik bijna geen redenen meer
En ik sprak te snel
De klok weegt op het aanrechtblad
En alles zakt door de vloer
Jij houdt de deur vast
En ik druk op de scharnieren
Zou u deze sloten vertrouwen?
En slapen om je geheimen te verbergen?
Opsommingstekens ontwijken is gemakkelijker
Als je niet in het lot gelooft
En ik zweer het, ja ik zweer het!
Dat we het niet duidelijk zullen maken
Als we ons weer omdraaien
Waar ben je bang voor?
Ben je bang dat je niet de enige bent?
Je loopt steeds uit
Draai je weer om
Je streeft ernaar hulpeloos en hopeloos te zijn
Al je dromen verbranden
Ik heb bijna geen geheimen meer
Dat zal je dorstige oren lessen
En ik tel de seconden
Tussen afleiding en het moment
Vijftien seconden tot smelten
Vijftien seconden tot het dak de vloer raakt
Dus ik zie het licht in de trap
En de kamer is bezaaid met kaarten en hotelsleutels
Dus draaien we weer om
Waar ben je bang voor?
Ben je bang dat je niet de enige bent?
Je loopt steeds uit
Draai je weer om
Je streeft ernaar hulpeloos en hopeloos te zijn
Alles verbranden, al je dromen verbranden
Je dromen, je dromen, je dromen
Draag het gewaad van de varkenshuid
En hij zal de kroon dragen
Draag het gewaad van de varkenshuid
En hij zal de kroon dragen
Hij zal rennen en hij zal rennen
En hij zal rennen tot je hem stopt
Waar ben je bang voor?
Waarom ben je zo bang?
Draai je weer om
Ik zie je ogen veranderen
En je passie is weer weg
Je bent nog steeds bijna op
Draai je weer om
We willen getroost worden
In deze gebroken wereld waarin je je bevindt
Vijftien seconden tot
Vijftien seconden tot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt