Ne Zaman - Hasibe

Gönlümü deldi geçti sanki

Kalbime hançer sapladı sanki

Bakışı her şeyi anlattı sanki

Pişman mı sanki, olsa sanki, der mi sanki

Çok yalnızdım duvarlara adını yazdım

Çok yandım enkaz altında kaldım

Hiç kimse benden yana olmasın

Hiç kimse bana hoşgörülü olmasın

Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar

Ne zaman aşka atılsam küser dağlar

Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar

Ne zaman, ne zaman

Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar

Ne zaman aşka atılsam küser dağlar

Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar

Ne zaman, ne zaman

Gönlümü deldi geçti sanki

Kalbime hançer sapladı sanki

Bakışı her şeyi anlattı sanki

Pişman mı sanki, olsa sanki, der mi sanki

Çok yalnızdım duvarlara adını yazdım

Çok yandım enkaz altında kaldım

Hiç kimse benden yana olmasın

Hiç kimse bana hoşgörülü olmasın

Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar

Ne zaman aşka atılsam küser dağlar

Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar

Ne zaman, ne zaman

Ne zaman mutlu olsam yüreğim yanar

Ne zaman aşka atılsam küser dağlar

Ne zaman gülecek Bahtım senin kadar

Ne zaman, ne zaman

Het is alsof het mijn hart heeft doorboord

Het is als een dolk in mijn hart

Zijn blik zei alles

Heeft hij er spijt van, alsof hij zegt, alsof?

Ik was zo eenzaam dat ik je naam op de muren schreef

Ik ben zo verbrand, ik ben onder het puin

Niemand staat aan mijn kant

niemand wees tolerant ten opzichte van mij

Als ik blij ben, brandt mijn hart

Telkens als ik verliefd word, raken de bergen beledigd

Wanneer zal hij lachen Mijn geluk is net zoveel als jij

wanneer wanneer

Als ik blij ben, brandt mijn hart

Telkens als ik verliefd word, raken de bergen beledigd

Wanneer zal hij lachen Mijn geluk is net zoveel als jij

wanneer wanneer

Het is alsof het mijn hart heeft doorboord

Het is als een dolk in mijn hart

Zijn blik zei alles

Heeft hij er spijt van, alsof hij zegt, alsof?

Ik was zo eenzaam dat ik je naam op de muren schreef

Ik ben zo verbrand, ik ben onder het puin

Niemand staat aan mijn kant

niemand wees tolerant ten opzichte van mij

Als ik blij ben, brandt mijn hart

Telkens als ik verliefd word, raken de bergen beledigd

Wanneer zal hij lachen Mijn geluk is net zoveel als jij

wanneer wanneer

Als ik blij ben, brandt mijn hart

Telkens als ik verliefd word, raken de bergen beledigd

Wanneer zal hij lachen Mijn geluk is net zoveel als jij

wanneer wanneer