
Hieronder staat de songtekst van het nummer Droppin , artiest - Haseeb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haseeb
Bombs dropped over Baghdad, BOOM/
Bombs dropped over Afghans, BANG/
Gas in the sky of Syria, CHOKE/
Hard to breathe, pray God hearing em', YUP/
The White House full of idiots, YEAH/
The media is still inferior, SHUSH/
Listen what I’m tellin' ya, this is just a rap man/
Kids twelve years old, straps on their back man/
Eatin' more pellets than a muh-fuckin Pacman/
Followed by the ghosts of his mom’s and his dad’s, fam/
Was it government or rebels?/
Is it ISIS or the Russians?/
Or America with gunships?
This ain’t Call of Duty bro, they don’t re-spawn/
Congress ain’t doing shit, they don’t reform/
Politics got me off, feeling deformed/
We ain’t informed cuz' we ain’t on the ground!/
Draggin' squares on my porch./
Relapsed on the chain smoking, feeling depressed/
Every single pull, now I’m feeling de-stressed/
Really can’t sleep, but I know I need rest/
Caught up in my own ambition/
Forgot there was a bigger mission/
I know that Twitter got our fingers itchin'/
This game really got my mind switchin'/
Tell me what I do this for, I don’t really know/
Looking deep in my soul bro, I had to explore/
Memes ain’t funny when there’s bodies on the floor/
Silence of the Lambs, paint their blood over doors/
Blaow!
Probably don’t like me now x3
Probably never liked me cuz' my skin is brown/
Probably don’t like me, probably don’t like me now/
The truth hurt, if you feel pain, holler if you muh-fuckas' feel me/
Know they don’t like me, know they don’t like me now/
Bad dreams keep running back/
Waking up every morning, peep my Twitter moments/
Every moment, any moment, zombies coming, locked and loaded/
Stop opponents coming for my 40 acres, bro they hate us/
I hear em' talking 'bout a Muslim ban./
We got history of Japanese internment, I’m determined/
Speak the truth, they be treatin' us like vermin/
See, my auntie flew to Pakistan/
Now we sittin', prayin', hopin' that she make it back/
Green Cards in a stack, pack it with the bags/
This ain’t political bars I’m kickin' in my raps/
Homie this is fam!.. Like Damn!/
But I see us tryna' be celebrities/
I’m just tryna' hustle, tryna' earn me some equity/
Cop a couple rounds and some heat, that’s necessity!/
Blaow!
Probably don’t like me now x3
Probably never liked me cuz' my skin is brown/
Probably don’t like me, probably don’t like me now/
The truth hurt, if you feel pain, holler if you muh-fuckas' feel me/
Know they don’t like me, know they don’t like me now/
Bommen gedropt boven Bagdad, BOOM/
Bommen vielen boven Afghanen, BANG/
Gas in de lucht van Syrië, CHOKE/
Moeilijk om te ademen, bid dat God ze hoort, YUP/
Het Witte Huis vol idioten, JA/
De media is nog steeds inferieur, SHUSH/
Luister wat ik je zeg, dit is maar een rapman/
Kinderen twaalf jaar oud, riemen op hun rug man/
Eatin' meer pellets dan een muh-fuckin Pacman/
Gevolgd door de geesten van zijn moeder en zijn vader, fam/
Was het de regering of rebellen?/
Is het ISIS of de Russen?/
Of Amerika met gevechtsvliegtuigen?
Dit is geen Call of Duty-broer, ze spawnen niet opnieuw /
Het congres doet niets, ze hervormen niet /
De politiek heeft me eraf geholpen, ik voelde me misvormd/
We zijn niet op de hoogte omdat we niet op de grond zijn!/
Draggin'-vierkanten op mijn veranda./
Teruggevallen aan de ketting roken, zich depressief voelen/
Elke keer trekken, nu voel ik me ontstresst /
Kan echt niet slapen, maar ik weet dat ik rust nodig heb/
Verstrikt in mijn eigen ambitie/
Vergeten dat er een grotere missie was/
Ik weet dat Twitter onze vingers deed jeuken/
Deze game heeft me echt van gedachten doen veranderen/
Vertel me waarvoor ik dit doe, ik weet het niet echt/
Ik keek diep in mijn ziel bro, ik moest verkennen/
Memes zijn niet grappig als er lichamen op de grond liggen/
Stilte van de lammeren, schilder hun bloed over deuren/
Blaauw!
Vind me nu waarschijnlijk niet leuk x3
Waarschijnlijk nooit van me gehouden, want mijn huid is bruin/
Vind me waarschijnlijk niet leuk, vind me nu waarschijnlijk niet leuk/
De waarheid doet pijn, als je pijn voelt, roep dan als je klootzakken me voelen/
Weet dat ze me niet mogen, weet dat ze me nu niet mogen/
Slechte dromen blijven terugkomen/
Elke ochtend wakker worden, bekijk mijn Twitter-momenten/
Elk moment, elk moment komen er zombies, vergrendeld en geladen /
Stop tegenstanders die komen voor mijn 40 hectare, man, ze haten ons /
Ik hoor ze praten over een moslimverbod./
We hebben een geschiedenis van Japanse internering, ik ben vastbesloten/
Spreek de waarheid, ze behandelen ons als ongedierte/
Kijk, mijn tante is naar Pakistan/
Nu zitten we, bidden, hopen dat ze terugkomt/
Groene kaarten in een stapel, pak het in met de tassen /
Dit zijn geen politieke bars waar ik in trap in mijn raps/
Homie dit is fam!.. Like Damn!/
Maar ik zie ons proberen beroemdheden te zijn/
Ik probeer gewoon drukte te maken, probeer me wat eigen vermogen te verdienen /
Cop een paar rondes en wat hitte, dat is noodzaak!/
Blaauw!
Vind me nu waarschijnlijk niet leuk x3
Waarschijnlijk nooit van me gehouden, want mijn huid is bruin/
Vind me waarschijnlijk niet leuk, vind me nu waarschijnlijk niet leuk/
De waarheid doet pijn, als je pijn voelt, roep dan als je klootzakken me voelen/
Weet dat ze me niet mogen, weet dat ze me nu niet mogen/
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt