
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mor , artiest - Haruna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haruna
Spiser kun bananer som min mor
Drømmer om Bahamas som min mor
Se mig gå bananas som min mor
Hvis der' nogen, der fucker med min mor
Syv-og-tyve år gammel, hopped' på en flyver
Tre unger under armen, ja
Landed' i december, iskoldt snevejr
Flyverdragt på - sig farvel til varmen
Fra Ugandas jungle til en forstad i Jylland
Blev forelsket i det — ingen bytte-købmand
De kaldt' mig for «Sambo», prøved' at ram' mig med deres ord
Det var lykkedes, hvis det ikk' var for min mor, ey
Min mor hun er dejlig, min mor hun er cool
Min mor hun er kølig, elsker hun er min
Min mor hun er spicy, nærmest tæt på fejlfri
Du-du-du, du vil ønsk', at hun var din
Så fin, så fin, yeah
Så cool, så kølig, så dejlig
Knokler altid hårdt som min mor
Arbejder lidt sort som min mor
Mødt' en sød pige her i fjor
Men hun røg ud, fordi hun ikk' ku' li' min mor
Tæt på de tres — stadig i sit es
Mama hun ka' stadigvæk flex', yeah
Er der op', er der ned'
Med hende ved min side går det bedst
Fra Ugandas jungle til en forstad i Jylland
Blev forelsket i det — ingen bytte-købmand
De kaldt' mig for «Sambo», prøved' at ram' mig med deres ord
Det var lykkedes, hvis det ikk' var for min mor, ey
Min mor hun er dejlig, min mor hun er cool
Min mor hun er kølig, elsker hun er min
Min mor hun er spicy, nærmest tæt på fejlfri
Du-du-du, du vil ønsk', at hun var din
Så fin, så fin, yeah
Min mor, min mor, min mor
Så cool, så kølig, så dejlig
Min mor, min mor, min mor
Hun er alt, jeg har brug for (hun er alt, jeg har brug for)
Uden hende, ingen motor (uden hende, ingen motor)
Skrev hende en sang, så alle ku' hør'
Hvor dejlig min mor hun er
Lige et smut forbi Interflora
Blomster for en tudse til min mor
Jeg har brændt cirka tusind broer
Men aldrig brudt et fucking ord til min mor
Min mor hun er dejlig, min mor hun er cool
Min mor hun er kølig, elsker hun er min
Min mor hun er spicy, nærmest tæt på fejlfri
Du-du-du, du vil ønsk', at hun var din
Så fin- så fin, yeah
Min mor, min mor, min mor
Så cool, så kølig, så dejlig
Min mor, min mor, min mor
Eet alleen bananen zoals mijn moeder
Dromen van de Bahama's zoals mijn moeder
Kijk hoe ik bananen ga zoals mijn moeder
Als iemand met mijn moeder aan het neuken is
Zevenentwintig jaar oud, stapte in een vliegtuig
Drie kinderen onder de arm, ja
Geland in december, ijskoud sneeuwweer
Vliegpak aan - zeg maar dag tegen de hitte
Van de oerwouden van Oeganda tot een buitenwijk in Jutland
Werd er verliefd op - geen inruilhandelaar
Ze noemden me "Sambo", probeerden me te raken met hun woorden
Het zou hebben gewerkt als mijn moeder er niet was geweest, hé
Mijn moeder is lief, mijn moeder is cool
Mijn moeder, ze is cool, liefde, ze is van mij
Mijn moeder is pittig, bijna foutloos
Jij-jij-jij, je zou willen dat ze van jou was
Zo aardig, zo aardig, ja
Zo cool, zo cool, zo mooi
Knokkelt altijd hard zoals mijn moeder
Werkt een beetje zwart zoals mijn moeder
Vorig jaar hier een leuke meid ontmoet
Maar ze ging weg omdat ze mijn moeder niet mocht
Tegen de zestig - nog steeds in de bloei van zijn leven
Mama, ze kan nog steeds buigen, ja
Er is omhoog, er is omlaag
Met haar aan mijn zijde gaat het het beste
Van de oerwouden van Oeganda tot een buitenwijk in Jutland
Werd er verliefd op - geen inruilhandelaar
Ze noemden me "Sambo", probeerden me te raken met hun woorden
Het zou hebben gewerkt als mijn moeder er niet was geweest, hé
Mijn moeder is lief, mijn moeder is cool
Mijn moeder, ze is cool, liefde, ze is van mij
Mijn moeder is pittig, bijna foutloos
Jij-jij-jij, je zou willen dat ze van jou was
Zo aardig, zo aardig, ja
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder
Zo cool, zo cool, zo mooi
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder
Ze is alles wat ik nodig heb (zij is alles wat ik nodig heb)
Zonder haar geen motor (Zonder haar geen motor)
Schreef een liedje voor haar zodat iedereen het kon horen
Wat is ze lief voor mijn moeder
Slechts een korte wandeling langs Interflora
Bloemen voor een pad voor mijn moeder
Ik heb ongeveer duizend bruggen verbrand
Maar heb nooit een verdomd woord tegen mijn moeder gebroken
Mijn moeder is lief, mijn moeder is cool
Mijn moeder, ze is cool, liefde, ze is van mij
Mijn moeder is pittig, bijna foutloos
Jij-jij-jij, je zou willen dat ze van jou was
Zo aardig, zo aardig, ja
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder
Zo cool, zo cool, zo mooi
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt