
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pit Song , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robot #25: He never made it out alive.
And Robot #29: Died on the assembly-line.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
Robot #44: He couldn’t take it any more.
Robot #46: The mechanic simply couldn’t fix.
Robot #48: He perished from a gruesome fate.
And Robot #49: Simply ran right out of time.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
Robot #62: All he ever saw was blue.
Robot #63: Had an invalid serial-key.
Robot #65: He suffered a corrupted drive.
And Robot #67: Found his way into Android Heaven.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
These defective droids
All they know
Is how it feels
To be alone!
Beyond repair
They sit and rust
Broken down
Collecting dust!
They never had the chance to prove
What it is they were
Built to do!
Doomed to fail;
The final nail
In the coffin,
Of eternal jail!
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again…
Robot # 25: Hij is er nooit levend uitgekomen.
En Robot #29: stierf aan de lopende band.
Wil je leven?
Houd je adem niet in...
Dit is geen leven, dit is een levende dood!
Maar niet te vrezen, we zijn het meest humaan...
Je zult nooit meer jezelf zijn!
Robot #44: Hij kon er niet meer tegen.
Robot #46: De monteur kon het gewoon niet repareren.
Robot #48: Hij kwam om door een gruwelijk lot.
En Robot #49: had gewoon geen tijd meer.
Wil je leven?
Houd je adem niet in...
Dit is geen leven, dit is een levende dood!
Maar niet te vrezen, we zijn het meest humaan...
Je zult nooit meer jezelf zijn...
Robot #62: het enige wat hij ooit zag was blauw.
Robot #63: had een ongeldige seriesleutel.
Robot #65: hij had last van een beschadigde schijf.
En Robot #67: vond zijn weg naar Android Heaven.
Wil je leven?
Houd je adem niet in...
Dit is geen leven, dit is een levende dood!
Maar niet te vrezen, we zijn het meest humaan...
Je zult nooit meer jezelf zijn...
Deze defecte droids
Alles wat ze weten
Is hoe het voelt?
Alleen zijn!
Onherstelbaar
Ze zitten en roesten
Kapot
Stof verzamelen!
Ze hebben nooit de kans gehad om te bewijzen
Wat het is dat ze waren?
Gemaakt om te doen!
Gedoemd om te falen;
De laatste nagel
In de kist,
Van de eeuwige gevangenis!
Wil je leven?
Houd je adem niet in...
Dit is geen leven, dit is een levende dood!
Maar niet te vrezen, we zijn het meest humaan...
Je zult nooit meer jezelf zijn!
Je zult nooit meer jezelf zijn!
Je zult nooit meer jezelf zijn...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt