Hieronder staat de songtekst van het nummer Irish Margaritas , artiest - Harriet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harriet
One more time
I told her I would meet her even though I said I’d stop
And it’s out of line
These Irish Margaritas bring me right back to the start
And I’d say
One more drink and I might tell you all my secrets
And I’m pretty good at keeping them alive
One more drink and I might bite you on the shoulder
While I hold you in the parking lot until the sun goes down
I could take you higher
But I can’t take you home
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s not like we’re alone
It’s getting late
But it’s hard to justify keeping my hands off of the phone
I concentrate
Trying to remind myself why we just don’t belong
And I’d say
One more drink and I might show up at your doorstep
Knowing full and well the probability that he’s inside
One more drink and I might tap you on the shoulder
Tell you, «Babe you know it’s over»
And I know that that’s a lie
I could take you higher
But I can’t take you home
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s not like we’re alone
I could take you higher
But I think I should go
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s hard to let it go
I could take you higher
But I think I should go
I could take you higher
I could take you higher
I could take you higher
But I think I should go
Nog een keer
Ik zei haar dat ik haar zou ontmoeten, ook al zei ik dat ik zou stoppen
En het is buiten de lijn
Deze Ierse Margaritas brengen me meteen terug naar het begin
En ik zou zeggen
Nog één drankje en ik vertel je misschien al mijn geheimen
En ik ben er best goed in om ze in leven te houden
Nog één drankje en misschien bijt ik je op je schouder
Terwijl ik je op de parkeerplaats vasthoud tot de zon ondergaat
Ik zou je hoger kunnen brengen
Maar ik kan je niet naar huis brengen
Je bent een moeilijk verlangen
Je bent misschien alles wat ik nodig heb, maar het is niet alsof we alleen zijn
Het wordt laat
Maar het is moeilijk te rechtvaardigen om mijn handen van de telefoon af te houden
ik concentreer me
Ik probeer mezelf eraan te herinneren waarom we er gewoon niet bij horen
En ik zou zeggen
Nog één drankje en misschien sta ik bij je op de stoep
Volledig en goed wetend hoe groot de kans is dat hij binnen is
Nog één drankje en misschien tik ik je op de schouder
Zeg je, "Schat, je weet dat het voorbij is"
En ik weet dat dat een leugen is
Ik zou je hoger kunnen brengen
Maar ik kan je niet naar huis brengen
Je bent een moeilijk verlangen
Je bent misschien alles wat ik nodig heb, maar het is niet alsof we alleen zijn
Ik zou je hoger kunnen brengen
Maar ik denk dat ik moet gaan
Je bent een moeilijk verlangen
Jij bent misschien alles wat ik nodig heb, maar het is moeilijk om het los te laten
Ik zou je hoger kunnen brengen
Maar ik denk dat ik moet gaan
Ik zou je hoger kunnen brengen
Ik zou je hoger kunnen brengen
Ik zou je hoger kunnen brengen
Maar ik denk dat ik moet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt