Sayonara - Harpo

Sayonara… my beloved, precious person

Spilled tears change into snow

Sayonara… myself who was crying until yesterday

Quietly close your eyes

You casually brushed me aside

And leaned against the window

Acting like a little bit of shy

I was laughing

I light kissed your cheek

And always watched you

As you walked away

Sayonara… my beloved, precious person

Spilled tears change into snow

Sayonara… myself who was crying until yesterday

Quietly close your eyes

At a small table

It was just our dreams…

We weren’t afraid of anything

Not even the unseen future

I softly looked at you in the first album

You look so happy

Sayonara… my beloved, precious person

Only my feelings for you will surely remain

Sayonara… myself who was crying until yesterday

It’s a quiet night, isn’t it

Sayonara... mijn geliefde, dierbare persoon

Gemorste tranen veranderen in sneeuw

Sayonara... ikzelf die tot gisteren huilde

Sluit rustig je ogen

Je hebt me nonchalant aan de kant geschoven

En leunde tegen het raam

Een beetje verlegen doen

Ik was aan het lachen

Ik kuste je wang licht

En altijd naar je gekeken

Terwijl je wegliep

Sayonara... mijn geliefde, dierbare persoon

Gemorste tranen veranderen in sneeuw

Sayonara... ikzelf die tot gisteren huilde

Sluit rustig je ogen

Aan een kleine tafel

Het waren gewoon onze dromen...

We waren nergens bang voor

Zelfs niet de ongeziene toekomst

Ik keek je zachtjes aan in het eerste album

Je ziet er zo gelukkig uit

Sayonara... mijn geliefde, dierbare persoon

Alleen mijn gevoelens voor jou zullen zeker blijven

Sayonara... ikzelf die tot gisteren huilde

Het is een rustige nacht, nietwaar?