If I Could Pray - Haroula Rose

If I could pray just a little bit longer

My spirit would sleep with ease

If I could sing just a little bit louder

I’d make all the fear disappear

If I could let my laughter linger

It might reach the ends of the Earth

If I would have just a bit more faith

I’d know where my soul will go someday

Maybe I can learn to praise on high

If I could only find some time

Perhaps I’d end up where the good ones belong

If God could only hear this song

Well could I believe in a hero?

Would he have the strength to fly?

With buildings to cross

And smog in his lungs

Would he ever even reach the sky?

If I wasn’t so plagued with doubt

If I could see what Heaven’s all about

Your way is what I would choose

I just need a little bit more proof

Maybe I can say hallelujah

Maybe someday I will see a sign

But there’s not a moment to read or to write

In this city full of dreams and lights

Yes I will confess

I’ve thought too often of myself

But why was I made this way?

Left in doubt

Waiting for your grace

Lord, how can I pray to you

When there’s so much to do?

Maybe you can relate

Cuz you must be busy every day

Please Lord you can’t blame me

Cuz I’m doing the best that I can

I know I’m no good

But I wrote this song

If you’d hear it

You’d understand

If only you’d hear me

If only you’d understand

Als ik nog een beetje langer kon bidden

Mijn geest zou met gemak slapen

Als ik een beetje harder kon zingen

Ik zou alle angst laten verdwijnen

Als ik mijn lach kon laten hangen

Het kan de uiteinden van de aarde bereiken

Als ik een beetje meer vertrouwen zou hebben

Ik zou weten waar mijn ziel ooit heen zal gaan

Misschien kan ik leren om te loven op hoog niveau

Als ik maar wat tijd kon vinden

Misschien zou ik eindigen waar de goeden thuishoren

Als God dit lied eens kon horen

Zou ik in een held kunnen geloven?

Zou hij de kracht hebben om te vliegen?

Met gebouwen om over te steken

En smog in zijn longen

Zou hij ooit de hemel bereiken?

Als ik niet zo geplaagd was door twijfel

Als ik kon zien waar de hemel over gaat?

Jouw manier is wat ik zou kiezen

Ik heb alleen wat meer bewijs nodig

Misschien kan ik halleluja zeggen

Misschien zie ik op een dag een bord

Maar er is geen moment om te lezen of te schrijven

In deze stad vol dromen en lichtjes

Ja, ik zal bekennen

Ik heb te vaak aan mezelf gedacht

Maar waarom ben ik zo gemaakt?

In twijfel gelaten

Wachten op uw genade

Heer, hoe kan ik tot u bidden?

Wanneer er zoveel te doen is?

Misschien herken je

Want je moet elke dag bezig zijn

Alstublieft Heer, u kunt mij niet de schuld geven

Want ik doe mijn best

Ik weet dat ik niet goed ben

Maar ik heb dit nummer geschreven

Als je het zou horen

Je zou het begrijpen

Als je me maar zou horen

Als je het maar zou begrijpen