Where Are All My Friends - Harold Melvin

Used to have lots of fancy clothes

And drive a big white Cadillac

Not knowing all the time I had these things

My friends were stabbing my straight in my back

No, no, no

Even had a house then out there in Beverly Hills

I was moving so fast, y’all

I didn’t even have time to worry about paying my bills

Something started changing

My life started rearranging

Now I’m all alone

All the friends I wanted

I-I don’t have anymore

So somebody tell, tell me

(Where are all my friends)

I can’t find nobody

(Where are all my friends)

Oh Lord, oh Lord

Used to take my friends out everywhere I went

But I used to tell them, y’all

Y’all ain’t gotta spend a red cent

'Cause I used to have lots of money

I had them in big old stacks

I used to lend them my clothes

But they never, never ever, never, never brought them back

Now I don’t have nothing

I’m so all alone

Don’t even have a home

I ain’t got no place to lay my head

Wish someone would help me

'Cause I-I-I-I-I…I need a loan

Yeah, baby

(Where are all my friends)

I’m looking, y’all.

I’m looking all over

(Where are all my friends)

I’m looking for the friends I used to call my very own

(Where are all my friends)

I need somebody right now.

Hey!

(Where are all my friends)

I can’t find a father or a mother

(Where are all my friends)

I remember the time I used to be walking up and down the streets

And I remember you and you and you and you and you

I remember when you used to say that, yeah

Trying to get me to spare a dime

And I used to come out the bottom of my heart

'Cause I thought you were a friend of mine.

Huh

But it seems, yeah

It seems that you didn’t even give a damn about me, no

But now I’m down and out and I need a friend

I surely need a friend

Had vroeger veel mooie kleding

En rijd in een grote witte Cadillac

Niet wetende dat ik al die dingen had

Mijn vrienden staken me recht in mijn rug

Nee nee nee

Had toen zelfs een huis in Beverly Hills

Ik bewoog zo snel, jullie allemaal

Ik had niet eens tijd om me zorgen te maken over het betalen van mijn rekeningen

Er begon iets te veranderen

Mijn leven begon te herschikken

Nu ben ik helemaal alleen

Alle vrienden die ik wilde

Ik-ik heb niet meer

Dus vertel het me, vertel het me

(Waar zijn al mijn vrienden)

Ik kan niemand vinden

(Waar zijn al mijn vrienden)

Oh Heer, oh Heer

Vroeger nam ik mijn vrienden overal mee naartoe

Maar ik vertelde ze altijd, jullie allemaal

Jullie hoeven geen rode cent uit te geven

Omdat ik vroeger veel geld had

Ik had ze in grote oude stapels

Ik leende ze mijn kleren

Maar ze brachten ze nooit, nooit, nooit, nooit terug

Nu heb ik niets meer

Ik ben zo helemaal alleen

Heb niet eens een huis

Ik heb geen plek om mijn hoofd neer te leggen

Ik wou dat iemand me zou helpen

Want ik-ik-ik-ik-ik... ik heb een lening nodig

Ja, schatje

(Waar zijn al mijn vrienden)

Ik ben aan het kijken, allemaal.

ik kijk overal

(Waar zijn al mijn vrienden)

Ik ben op zoek naar de vrienden die ik vroeger de mijne noemde

(Waar zijn al mijn vrienden)

Ik heb nu iemand nodig.

Hoi!

(Waar zijn al mijn vrienden)

Ik kan geen vader of moeder vinden

(Waar zijn al mijn vrienden)

Ik herinner me de tijd dat ik vroeger door de straten liep

En ik herinner me jou en jou en jou en jou en jou

Ik weet nog dat je dat altijd zei, ja

Proberen om me een dubbeltje te laten sparen

En ik kwam altijd uit de grond van mijn hart

Omdat ik dacht dat je een vriend van me was.

Huh

Maar het lijkt, ja

Het lijkt erop dat je niet eens iets om me gaf, nee

Maar nu ben ik down en out en heb ik een vriend nodig

Ik heb zeker een vriend nodig