Conselho de Mãe - Harmonia Do Samba, Tatau

Minha mãe me chamou, minha mãe me chamou

Para me dá um conselho menina, para eu te dar amor

(refrão)

Dim, dim, dim

E lá vou eu, meu amor

E lá vou eu, pro pelô

E lá vou, salvador

E lá vou eu

A maré está cheia, é melhor acordar

Sua mãe te procura menina, todo ogun já meu amor

Eu vou me mandar

(refrão)

Você vive falando, só vive lamentando

Que eu não saio contigo, que eu não quero te amar

E me nega um sorriso, até mesmo um abraço

Eu te juro menina, já não sei mas o que faço

Pra te conquistar, pra te namorar

Deixa de orgulho e vem comigo quebrar

Moça metida a besta, metida a besta, metida a besta

Que não quer sambar

Olha cara dela, olha cara dela

Três meses de barriga, anda dizendo que é donzela

(refrão)

Mijn moeder belde me, mijn moeder belde me

Om me wat advies te geven meid, zodat ik je liefde kan geven

(Refrein)

Dim, dim, dim

En daar ga ik mijn liefste

En daar ga ik, naar de vacht

En daar ga ik, redder

En daar ga ik

Het tij is hoog, het is beter om wakker te worden

Je moeder zoekt je meisje, al ogun al mijn liefste

Ik zal mezelf sturen

(Refrein)

Je leeft pratend, je leeft alleen klagend

Dat ik niet met je uitga, dat ik niet van je wil houden

En ontzegt me een glimlach, zelfs een knuffel

Ik zweer het je meid, ik weet het niet meer, maar wat moet ik doen

Om je te veroveren, om verliefd op je te worden

Stop trots en kom met me mee om te breken

Meisje met een beetje een beest, een beetje een beest, een beetje een beest

wie wil er niet samba

Kijk naar haar gezicht, kijk naar haar gezicht

Drie maanden op haar buik, ze zegt al dat ze een maagd is

(Refrein)