Sataa - Harmaja

-Sataa-

Sataakohan

Silloin lunta

Kun tulet hiljaa huoneeseen

En ole vielä valmis

Ja joka hetki kuin viimeistään

Sun sydän lyö

(kertosäe)

Niin taivaltaa

Niin taivaltaa

Hän halki tuntemattoman

Sataakohan

Vai onko lehdet

Jo puista maahan pudonneet

Et ole vielä valmis

Ja joka askeleella

Sua pelko syö

(kertosäe)

-It snows —

Does it snow

Snow (then)

When you silently enter the room

I’m not ready yet

And every moment, like its last

Your heart beats

So wanders/journeys

So wanders/journeys

He/She through the unknown

Does it rain,

Or have the leaves

Already fallen down (to the ground) from the trees

You’re not ready yet

And on every step

Fear consumes you

-Regen-

Honderd

dan sneeuw

Als je rustig naar de kamer komt

ik ben nog niet klaar

En elk moment als de laatste

De zon straalt

(Refrein)

Dus de hemel

Dus de hemel

Hij kraakte het onbekende

Honderd

Of zijn er bladeren

Al uit de bomen op de grond gevallen

Je bent nog niet klaar

En elke stap van de weg

Sua angst eet

(Refrein)

-Het sneeuwt -

Sneeuwt het

Sneeuw (toen)

Wanneer je stilletjes de kamer binnenkomt

ik ben nog niet klaar

En elk moment, alsof het de laatste is

Je hart klopt

Dus dwaalt / reizen

Dus dwaalt / reizen

Hij / zij door het onbekende

Regent het,

Of neem de bladeren

Al gevallen (op de grond) uit de bomen

Je bent nog niet klaar

En bij elke stap

Angst verteert je