Olivia -

Olivia -

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Olivia , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Olivia "

Originele tekst met vertaling

Olivia

Originele tekst

I got my figures on the wall

Comics stacked up in the hall

I got a movie in my DVD player

I got my music that I love

And a girl sent from above

I got my problems but

They seem so little next to her

Man, oh, man I got no money

Spend it all on my new honey

I got you and you got me

And that’s all that we need

No one seems to understand me

Lay there still don’t ever leave me

I feel inside you’re all I have

So, baby, hear my plea

And even though I can’t converse with you

There are so many other things that we can do

As you lay there lifeless on my bed

You were never really livin' so you can’t be dead

You’ll never die so tears won’t be shed

So you think that I’m so cool

Not like I was back in school

I didn’t have a friend and everyone was mean

Introverted and I know it

And I’m not afraid to show it

'Cause there’s no one here like me

It’s my scene

Man, oh, man I can’t relate

to others and it feels so great

I don’t need people, don’t need friends

I only want my toys

Lovin' you it must be said

I’m talkin' to myself again

That’s okay 'cause momma said

I’m not like other boys

And even though I can’t converse with you

There are so many other things that we can do

As you lay there lifeless on my bed

You were never really livin' so you can’t be dead

You’ll never die so tears won’t be shed

Olivia, you’re not a real female

But you’ll work for me

When relationships fail

Olivia, your skin it feels

So real

On the Internet

Is where I got this great deal

Alright!

I got my figures on the wall

Comics stacked up in the hall

I got a movie in my DVD player

I got my music that I love

And a girl sent from above

I got my problems but

They seem so little next to her

Man, oh, man I got no money

Spend it all on my new honey

I got you and you got me

And that’s all that we need

No one seems to understand me

Lay there still don’t ever leave me

I feel inside you’re all I have

So, baby, hear my plea

So you think that I’m so cool

Not like I was back in school

I didn’t have a friend and everyone was mean

Introverted and I know it

And I’m not afraid to show it

'Cause there’s no one here like me

It’s my scene

Man, oh, man I can’t relate

to others and it feels so great

I don’t need people, don’t need friends

I only want my toys

Lovin' you it must be said

I’m talkin' to myself again

That’s okay 'cause momma said

I’m not like other boys

And even though I can’t converse with you

There are so many other things that we can do

As you lay there lifeless on my bed

You were never really livin' so you can’t be dead

You were never really livin' so you can’t be dead

You’ll never die so tears won’t be shed

Liedvertaling

Ik heb mijn figuren aan de muur

Strips opgestapeld in de hal

Ik heb een film in mijn dvd-speler

Ik heb mijn muziek waar ik van hou

En een meisje van bovenaf gestuurd

Ik heb mijn problemen, maar

Ze lijken zo klein naast haar

Man, oh, man, ik heb geen geld

Geef het allemaal uit aan mijn nieuwe schat

Ik heb jou en jij hebt mij

En dat is alles wat we nodig hebben

Niemand lijkt me te begrijpen

Lig daar nog steeds, verlaat me nooit

Ik voel van binnen dat je alles bent wat ik heb

Dus, schat, hoor mijn smeekbede

En ook al kan ik niet met je praten

Er zijn nog zoveel andere dingen die we kunnen doen

Terwijl je daar levenloos op mijn bed lag

Je hebt nooit echt geleefd, dus je kunt niet dood zijn

Je gaat nooit dood, dus er zullen geen tranen vloeien

Dus je denkt dat ik zo cool ben?

Niet alsof ik weer op school zat

Ik had geen vriend en iedereen was gemeen

Introvert en ik weet het

En ik ben niet bang om het te laten zien

Want er is hier niemand zoals ik

Het is mijn scène

Man, oh, man, ik kan het niet bevatten

voor anderen en het voelt zo geweldig

Ik heb geen mensen nodig, geen vrienden nodig

Ik wil alleen mijn speelgoed

Ik hou van je, het moet gezegd worden

Ik praat weer tegen mezelf

Dat is oké, want mama zei

Ik ben niet zoals andere jongens

En ook al kan ik niet met je praten

Er zijn nog zoveel andere dingen die we kunnen doen

Terwijl je daar levenloos op mijn bed lag

Je hebt nooit echt geleefd, dus je kunt niet dood zijn

Je gaat nooit dood, dus er zullen geen tranen vloeien

Olivia, je bent geen echte vrouw

Maar je zult voor mij werken

Wanneer relaties mislukken

Olivia, je huid voelt aan

Zo echt

Op het internet

Is waar ik deze geweldige deal heb gekregen?

Akkoord!

Ik heb mijn figuren aan de muur

Strips opgestapeld in de hal

Ik heb een film in mijn dvd-speler

Ik heb mijn muziek waar ik van hou

En een meisje van bovenaf gestuurd

Ik heb mijn problemen, maar

Ze lijken zo klein naast haar

Man, oh, man, ik heb geen geld

Geef het allemaal uit aan mijn nieuwe schat

Ik heb jou en jij hebt mij

En dat is alles wat we nodig hebben

Niemand lijkt me te begrijpen

Lig daar nog steeds, verlaat me nooit

Ik voel van binnen dat je alles bent wat ik heb

Dus, schat, hoor mijn smeekbede

Dus je denkt dat ik zo cool ben?

Niet alsof ik weer op school zat

Ik had geen vriend en iedereen was gemeen

Introvert en ik weet het

En ik ben niet bang om het te laten zien

Want er is hier niemand zoals ik

Het is mijn scène

Man, oh, man, ik kan het niet bevatten

voor anderen en het voelt zo geweldig

Ik heb geen mensen nodig, geen vrienden nodig

Ik wil alleen mijn speelgoed

Ik hou van je, het moet gezegd worden

Ik praat weer tegen mezelf

Dat is oké, want mama zei

Ik ben niet zoals andere jongens

En ook al kan ik niet met je praten

Er zijn nog zoveel andere dingen die we kunnen doen

Terwijl je daar levenloos op mijn bed lag

Je hebt nooit echt geleefd, dus je kunt niet dood zijn

Je hebt nooit echt geleefd, dus je kunt niet dood zijn

Je gaat nooit dood, dus er zullen geen tranen vloeien

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt