
Hieronder staat de songtekst van het nummer Herschell , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Herschell enjoyed the snow
He was fond to play out doors and go
Along the slopes and around the wood
He’d play outside all night if he could
And why not?
He thought
It it my right
I think I’ll stay outside all night
So silly Herschell, he ran from home
Free to play and free to roam
Well he made a friend that very night
To keep him from dismay and fright
He bestowed to it
His scarf and his hat
While initiating
A cordial chat
Then out jumped the beast
Carnivorous and wild
With intentions to feast
On the guts of the child
Herschell’s new friend
Only stood there and smirked
He had given a warning
Of the brute that lurked
Faster and faster
You run through the snow
Poor little waif
You have nowhere to go
You think you’re having fun
But if you only knew
Just around the corner
Death is waiting for you
Na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Terrified and betrayed
Herschell ran for his soul
As the creature pursued like a badgering troll
The boy fled with haste
For if he was caught
He’d be gormandised and left to rot
But just up ahead
A man dressed in red
Stood in the snow
Though he looked to be dead
Herschell beseeched him, sir can you help?
I’m too young to die
I’m only a welp!
But suddenly the beast, with an impetuous brace
Vanquished the man by clutching his face
The rueful child wished for his bed
He knew he’d be next when the old man was dead!
Faster and faster
You run through the snow
Poor little waif
You have nowhere to go
You think you’re having fun
But if you only knew
Just around the corner
Death is waiting for you
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Oh great was to be requital of the man to say the least
Like the wing from a fly, he pulled the arm from the beast
The bloody thing shrieked, but the man didn’t care
His expression was vacant as he proceeded to tear
The immaculate snow became smudged with gore
As the monster convulsed causing blood to pour
Herschell was safe or so he assumed
But he could not perceive that his future was doomed
Cause the man’s intention to engage in the fight
Was to have the boy for his own delight
Herschell was seized and dragged away
His remains were found
The following day
Faster and faster
You run through the snow
Poor little waif
You have nowhere to go
You think you’re having fun
But if you only knew
Just around the corner
Death is waiting for you
Faster and faster
You run through the snow
Poor little waif
You have nowhere to go
You think you’re having fun
But if you only knew
Just around the corner
Death is waiting for you
Faster and faster
You run through the snow
Poor little waif
You have nowhere to go
You think you’re having fun
But if you only knew
Just around the corner
Death is waiting for you
Faster and faster
You run through the snow
Poor little waif
You have nowhere to go
You think you’re having fun
But if you only knew
Just around the corner
Death is waiting for you
Faster and faster
Faster and faster
Kleine Herschel genoot van de sneeuw
Hij was dol op buiten spelen en gaan
Langs de hellingen en rond het bos
Hij zou de hele nacht buiten spelen als hij kon
En waarom niet?
Hij dacht
Het is mijn recht
Ik denk dat ik de hele nacht buiten blijf
Zo dwaze Herschel, hij rende van huis
Gratis te spelen en gratis te roamen
Nou, hij heeft diezelfde avond een vriend gemaakt
Om hem te behoeden voor ontzetting en schrik
Hij schonk het
Zijn sjaal en zijn hoed
tijdens het initiëren
Een hartelijk gesprek
Toen sprong het beest eruit
Vleesetend en wild
Met de bedoeling om te feesten
Op het lef van het kind
De nieuwe vriend van Herschel
Stond daar alleen en grijnsde
Hij had een waarschuwing gegeven
Van de bruut die op de loer lag
Sneller en sneller
Je rent door de sneeuw
Arme kleine waif
Je kunt nergens heen
Je denkt dat je plezier hebt
Maar als je eens wist
Net om de hoek
De dood wacht op je
Na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Doodsbang en verraden
Herschell rende voor zijn ziel
Terwijl het wezen achtervolgde als een dassentrol
De jongen vluchtte met haast
Want als hij werd gepakt
Hij zou worden gegormandiseerd en achtergelaten om te rotten
Maar gewoon vooruit
Een man gekleed in het rood
Stond in de sneeuw
Hoewel hij leek dood te zijn
Herschel smeekte hem, meneer kunt u helpen?
Ik ben te jong om te sterven
Ik ben alleen een welp!
Maar plotseling het beest, met een onstuimige beugel
Overwon de man door zijn gezicht vast te pakken
Het berouwvolle kind wenste zijn bed
Hij wist dat hij de volgende zou zijn als de oude man dood was!
Sneller en sneller
Je rent door de sneeuw
Arme kleine waif
Je kunt nergens heen
Je denkt dat je plezier hebt
Maar als je eens wist
Net om de hoek
De dood wacht op je
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Oh geweldig was om op zijn zachtst gezegd een vergelding voor de man te zijn
Als de vleugel van een vlieg, trok hij de arm van het beest
Het verdomde ding gilde, maar de man kon het niet schelen
Zijn gezichtsuitdrukking was leeg toen hij verder ging met tranen
De smetteloze sneeuw werd besmeurd met gore
Terwijl het monster stuiptrekkingen veroorzaakte waardoor bloed stroomde
Herschell was veilig of zo nam hij aan?
Maar hij begreep niet dat zijn toekomst gedoemd was te mislukken
Oorzaak van de intentie van de man om het gevecht aan te gaan
Was om de jongen te hebben voor zijn eigen plezier
Herschell werd gegrepen en weggesleept
Zijn stoffelijk overschot werd gevonden
De volgende dag
Sneller en sneller
Je rent door de sneeuw
Arme kleine waif
Je kunt nergens heen
Je denkt dat je plezier hebt
Maar als je eens wist
Net om de hoek
De dood wacht op je
Sneller en sneller
Je rent door de sneeuw
Arme kleine waif
Je kunt nergens heen
Je denkt dat je plezier hebt
Maar als je eens wist
Net om de hoek
De dood wacht op je
Sneller en sneller
Je rent door de sneeuw
Arme kleine waif
Je kunt nergens heen
Je denkt dat je plezier hebt
Maar als je eens wist
Net om de hoek
De dood wacht op je
Sneller en sneller
Je rent door de sneeuw
Arme kleine waif
Je kunt nergens heen
Je denkt dat je plezier hebt
Maar als je eens wist
Net om de hoek
De dood wacht op je
Sneller en sneller
Sneller en sneller
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt