
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine Line , artiest - Harlequin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harlequin
The image on the mirrored wall
Went and gave it all away
Reflections getting clearer and clearer
It ain’t worth the price, no matter how much you pay
I know it’s not right for me
I couldn’t tell when things went wrong
But it’s a fine line on the razor’s edge
It’s time to decide before nothing is left
And the head and the heart
You left out in the dark
Seek the light of a brighter day
(Light of a brighter day)
Sever all relations
You have an island to protect
And there you sit, directing, collecting
A prize for your neglect
I know it’s not right for me
But I couldn’t never be that strong
Yes, it’s a fine line on the razor’s edge
It’s time to decide before nothing is left
And the head and the heart
You left out in the dark
Seek the light of a brighter day
(Light of a brighter day)
I know it’s not right for me
But I couldn’t never be that strong
It’s a fine line on the razor’s edge
It’s time to decide before nothing is left
And the head and the heart
You left out in the dark
Seek the light of a brighter day
(Light of a brighter day)
Light of a brighter day
(Light of a brighter…)
Fine line
Fine line
Head and the heart
You left out in the dark
Seek the light of a brighter day
(Light of a brighter…)
Fine line
Fine line
The head and the heart
You left out in the dark
Seek the light of a brighter day
(Light of a brighter…)
De afbeelding op de spiegelwand
Ging en gaf het allemaal weg
Reflecties worden steeds duidelijker
Het is de prijs niet waard, hoeveel je ook betaalt
Ik weet dat het niet goed voor mij is
Ik kon niet zeggen wanneer het mis ging
Maar het is een fijne lijn aan de rand van het scheermes
Het is tijd om te beslissen voordat er niets meer over is
En het hoofd en het hart
Je bent in het donker weggegaan
Zoek het licht van een mooiere dag
(Licht van een helderdere dag)
Alle relaties verbreken
Je hebt een eiland om te beschermen
En daar zit je dan, regisseren, verzamelen
Een prijs voor je verwaarlozing
Ik weet dat het niet goed voor mij is
Maar ik zou nooit zo sterk kunnen zijn
Ja, het is een fijne lijn aan de rand van het scheermes
Het is tijd om te beslissen voordat er niets meer over is
En het hoofd en het hart
Je bent in het donker weggegaan
Zoek het licht van een mooiere dag
(Licht van een helderdere dag)
Ik weet dat het niet goed voor mij is
Maar ik zou nooit zo sterk kunnen zijn
Het is een fijne lijn op de rand van het scheermes
Het is tijd om te beslissen voordat er niets meer over is
En het hoofd en het hart
Je bent in het donker weggegaan
Zoek het licht van een mooiere dag
(Licht van een helderdere dag)
Licht van een helderdere dag
(Licht van een helderder...)
Dunne lijn
Dunne lijn
Hoofd en het hart
Je bent in het donker weggegaan
Zoek het licht van een mooiere dag
(Licht van een helderder...)
Dunne lijn
Dunne lijn
Het hoofd en het hart
Je bent in het donker weggegaan
Zoek het licht van een mooiere dag
(Licht van een helderder...)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt