Changing - Hard Reset

Excuse me, sir

Is there a place for us?

it’s so long sincewe were waiting out

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

Excuse me, sir

I know we have our faults

Yes we’re late but

We won’t miss the show

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

We are used to living in the standing room

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing

Excuse me, sir

I’m looking for a job

I’m graduate, I’m willing and I’m smart

Excuse me, sir

What about that house

Is it enough 40 years of fixed-rate loan?

And I try — And I try — And I try — And I try — And I fall

And I try — And I try — And I try — do you mind

If I’m bored

You, the people have the power — the power to create machines.

The power to create happiness!

You, the people, have the power to make this life free and beautiful,

to make this life a wonderful adventure.

Then, in the name of democracy, let us use that power!

Let us all unite!

Let us fight for a new world, a decent world

Now, let us fight to fulfill that promise!

Let us fight to free the world, to do away with national barriers,

to do away with greed, with hate and intolerance.

Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will

lead to all men’s happiness.

Soldiers!

In the name of democracy, let us all unite!(*)

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

Oh I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing (*) from the movie The Great Dictator (1940)

Excuseer me mijnheer

Is er een plek voor ons?

het is zo lang geleden dat we aan het wachten waren

En we proberen — En we proberen — En we proberen — En we proberen

En we vallen

En we proberen... En we proberen... En we proberen... Vind je het erg

Als we ons vervelen

Excuseer me mijnheer

Ik weet dat we onze fouten hebben

Ja, we zijn laat maar

We zullen de show niet missen

En we proberen — En we proberen — En we proberen — En we proberen

En we vallen

En we proberen... En we proberen... En we proberen... Vind je het erg

Als we ons vervelen

We zijn gewend om in de sta-ruimte te leven

Je eet deze wereld op

Uw zonen een toekomst ontzeggen

Waarvoor eigenlijk?

Ik zal proberen het eerst te maken

Ik zal proberen te stoppen met te zijn wat ik was, gewoon wat ik was

Want de enige oorlog verandert

Excuseer me mijnheer

Ik zoek een baan

Ik ben afgestudeerd, ik ben bereid en ik ben slim

Excuseer me mijnheer

Hoe zit het met dat huis

Is het genoeg 40 jaar lening met vaste rente?

En ik probeer... En ik probeer... En ik probeer... En ik probeer... En ik val

En ik probeer - En ik probeer - En ik probeer - vind je het erg

Als ik me verveel

U, de mensen hebben de macht — de macht om machines te maken.

De kracht om geluk te creëren!

Jullie, de mensen, hebben de macht om dit leven vrij en mooi te maken,

om van dit leven een prachtig avontuur te maken.

Laten we dan, in naam van de democratie, die macht gebruiken!

Laten we ons allemaal verenigen!

Laten we vechten voor een nieuwe wereld, een fatsoenlijke wereld

Laten we nu vechten om die belofte na te komen!

Laten we vechten om de wereld te bevrijden, om nationale barrières weg te nemen,

om hebzucht, haat en intolerantie uit de weg te ruimen.

Laten we vechten voor een wereld van rede, een wereld waar wetenschap en vooruitgang dat zullen doen

leiden tot het geluk van alle mensen.

Soldaten!

Laten we ons allemaal verenigen in naam van de democratie!(*)

Je eet deze wereld op

Uw zonen een toekomst ontzeggen

Waarvoor eigenlijk?

Oh, ik zal proberen het eerst te maken

Ik zal proberen te stoppen met te zijn wat ik was, gewoon wat ik was

Omdat de enige oorlog verandert (*) uit de film The Great Dictator (1940)