The Storm - Hante.

Deafening thunder is rolling outside

By the window I look at the grey sky

and it shines.

The lightnings illuminate the darkness

Hope is rising from my loneliness

for the first time.

After the storm, something has changed in my heart

I found my way in the silence of the night

I’m not scared to follow this new light

There is no coming back.

In the morning, all my troubles seem so far

Every tears, every shadows of the past

They are gone, I have left them all behind

There is no coming back.

Everything was swept away by the storm

but I stand there, braver and immortal,

all alone.

My skin is warmed by the first rays of the light

No regrets, for my salvation it’s time

to say goodbye.

After the storm, something has changed in my heart

I found my way in the silence of the night

I’m not scared to follow this new light

There is no coming back.

In the morning, all my troubles seem so far

Every tears, every shadows of the past

They are gone, I have left them all behind

There is no coming back.

Een oorverdovende donder rolt naar buiten

Bij het raam kijk ik naar de grijze lucht

en het schijnt.

De bliksems verlichten de duisternis

Er komt hoop uit mijn eenzaamheid

Voor de eerste keer.

Na de storm is er iets veranderd in mijn hart

Ik vond mijn weg in de stilte van de nacht

Ik ben niet bang om dit nieuwe licht te volgen

Er is geen terugkeer.

In de ochtend lijken al mijn problemen tot nu toe

Elke traan, elke schaduw van het verleden

Ze zijn weg, ik heb ze allemaal achtergelaten

Er is geen terugkeer.

Alles werd weggevaagd door de storm

maar ik sta daar, moediger en onsterfelijk,

helemaal alleen.

Mijn huid wordt verwarmd door de eerste lichtstralen

Geen spijt, voor mijn redding is het tijd

afscheid nemen.

Na de storm is er iets veranderd in mijn hart

Ik vond mijn weg in de stilte van de nacht

Ik ben niet bang om dit nieuwe licht te volgen

Er is geen terugkeer.

In de ochtend lijken al mijn problemen tot nu toe

Elke traan, elke schaduw van het verleden

Ze zijn weg, ik heb ze allemaal achtergelaten

Er is geen terugkeer.