Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Illusion , artiest - Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanson
You say you want to kill yourself
It might make it just a little bit easier
You think you’re the only one who hurts
Try looking just a little bit harder
I don’t know why you’re holding on
To the damage that’s been done
'Cause you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to change your conclusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
Don’t disguise your emptiness
By placing blame on me and everyone else
Protected by your safety nets
But you can’t put the heart of your fears at rest
All I feel is deep regret for what you have become
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting
I keep on trying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life
I cannot go on this way
I bring no consolation for you and your pain
No one else can change your fate
You’ll have to do it for yourself
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, 'cause I keep on trying
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, and I keep on dying
Je zegt dat je zelfmoord wilt plegen
Het maakt het misschien net een beetje makkelijker
Je denkt dat je de enige bent die pijn heeft
Probeer eens wat beter te zoeken
Ik weet niet waarom je volhoudt
Aan de schade die is aangericht
Omdat je me in je illusie hebt gewikkeld
Ik blijf proberen je conclusie te veranderen
Maar je hebt me verwikkeld in je illusie
Ik blijf doodgaan omdat je bezig bent met het verspillen van je leven
Verberg je leegte niet
Door mij en alle anderen de schuld te geven
Beschermd door uw vangnetten
Maar je kunt de kern van je angsten niet geruststellen
Het enige wat ik voel is diepe spijt voor wat je bent geworden
Je hebt me verwikkeld in je illusie
Ik blijf proberen de verwarring weg te nemen
Maar je hebt me verwikkeld in je illusie
Ik blijf doodgaan omdat je bezig bent met verspillen
Ik blijf proberen, want je bent bezig met het verspillen van leven
Je bent bezig met het verspillen van je leven
Je bent bezig met het verspillen van je leven
Ik kan op deze manier niet verder
Ik bied geen troost voor jou en je pijn
Niemand anders kan je lot veranderen
Je zult het zelf moeten doen
Je hebt me verwikkeld in je illusie
Ik blijf proberen de verwarring weg te nemen
Maar je hebt me verwikkeld in je illusie
Ik blijf doodgaan omdat je bezig bent met het verspillen van je leven
Je bent bezig met het verspillen van je leven
Je bent bezig je leven te verspillen, je hebt me ingepakt
Je bent bezig met het verspillen van je leven, want ik blijf proberen
Je bent bezig je leven te verspillen, je hebt me ingepakt
Je bent bezig met het verspillen van het leven, en ik blijf doodgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt