Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ballad of Seymour Better Times , artiest - Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanson
Seymour was a work of art
Always getting into trouble
Never met a lass he didn’t love
Never loved a lass that didn’t have a hubba hubba hubba hubba
Seymour wasn’t very smart
So he soon got a reputation
A list of suitors with reservations
To send him on a permanent vacation
He said, I will live to fight another day
I’ll sing a song and soon be on my way
My journey may be long before I’m done
So won’t you play the drums
Seymour met a girl named Phil
Phil was sweet as honey
She liked fancy things
But Seymour didn’t have no money money money money
Soon she stole his heart
And acquired a knack for thieving
So when the coppers broke down the front door
Seymour was outback leaving leavin' leavin' leavin'
I will live to love another day
I’ll sing a simple song to ease my pain
My journey may be long to sweeter shores
So won’t you play the horns
On the road to a better place
Bells ring, birds sing
Nightly dreaming of those pearly gates
How long must we roam
'Til I can go home
Seymour got it in his head
To change his sinful ways
Become a man of the cloth
No longer would he stra-ay-ay-ay
But on his way to church
Seymour received a sign
A messenger from the good Lord
In red high heels with blue-oo eyes
He said, I will praise the Lord in my own way
And revel in his creation everyday
My journey may require me some grace
So let the choir sing
(Old ladies singing)
On the road to a better place
Bells ring, birds sing
Nightly dreaming of those pearly gates
How long must I roam
'Til I can go home
Seymour was een kunstwerk
Altijd in de problemen komen
Nog nooit een meisje ontmoet van wie hij niet hield
Nooit van een meisje gehouden dat geen hubba hubba hubba hubba had
Seymour was niet erg slim
Dus hij kreeg al snel een reputatie
Een lijst van vrijers met reserveringen
Om hem op een permanente vakantie te sturen
Hij zei: ik zal leven om nog een dag te vechten
Ik zing een liedje en ben snel onderweg
Mijn reis kan lang duren voordat ik klaar ben
Dus wil je niet drummen?
Seymour ontmoette een meisje genaamd Phil
Phil was zo lief als honing
Ze hield van mooie dingen
Maar Seymour had geen geld geld geld geld
Al snel stal ze zijn hart
En verwierf een talent voor diefstal
Dus toen de kopers de voordeur kapot maakten
Seymour was outback en ging weg
Ik zal leven om nog een dag lief te hebben
Ik zal een eenvoudig liedje zingen om mijn pijn te verzachten
Mijn reis kan lang zijn naar zoetere kusten
Dus wil je niet op de hoorns spelen?
Op weg naar een betere plek
Klokken luiden, vogels zingen
Nachtelijk dromen van die parelwitte poorten
Hoe lang moeten we rondzwerven?
'Tot ik naar huis kan gaan'
Seymour kreeg het in zijn hoofd
Om zijn zondige manieren te veranderen
Word een man van het stof
Niet langer zou hij stra-ay-ay-ay
Maar op weg naar de kerk
Seymour kreeg een teken
Een boodschapper van de goede Heer
Op rode hoge hakken met blauwe ogen
Hij zei: ik zal de Heer loven op mijn eigen manier
En geniet elke dag van zijn creatie
Mijn reis vereist misschien wat genade
Dus laat het koor zingen
(Oude dames zingen)
Op weg naar een betere plek
Klokken luiden, vogels zingen
Nachtelijk dromen van die parelwitte poorten
Hoe lang moet ik roamen?
'Tot ik naar huis kan gaan'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt