Hieronder staat de songtekst van het nummer No Rest For The Weary , artiest - Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanson
I don’t need to make sense
I don’t try to rhyme
'Cause I’ve paid my dues
Yeah, I’ve done my time
I might eat my hat
I might lose my case
But I won’t hide my words
Behind a poker face
You know that
There’s no rest, for the weary
Brother don’t waste my time
'Cause I’ve already made up my mind
There’s no rest, for the weary
Yesterday was just fine
But the future’s all I’ve got time for
Got time for
I’m a wide-eyed fool
For the first temptation
I’ll give up guarantees
Find a good vibration
I’m a rich blasphemer
And a poor man’s saint
'Cause my feet can’t move
To where my heart just ain’t
You know that
There’s no rest, for the weary
Brother don’t waste my time
'Cause I’ve already made up my mind, oh yeah!
There’s no rest, for the weary
Yesterday was just fine
But the future’s all I’ve got time for, yeah!
I don’t hold my liquor
I don’t share my business
Don’t like to ask permission
I’d rather give forgiveness
'Cause I take my cue
From a condemned man
So I break their rules
Whenever I can
Ah… singing… ah…
Yesterday was just fine
But the future’s all I’ve got time for
Yesterday was just fine
But the future’s all I’ve got time for
I know I’m living
When I feel the strain
On the back of my neck
On the front of my brain
And I can’t resist
When I hear proclaimed
That it can’t be done
Boy that’ll never be changed
You know that
There’s no rest, for the weary
Brother don’t waste my time
'Cause future’s all I’ve got time for
There’s no rest, for the weary
Yesterday was just fine
But I’ve already made up my mind
Yesterday was just fine
But the future’s all I’ve got time for
No rest, for the weary
Brother don’t waste my time
I’ve already made up my mind
There’s no rest, for the weary
Yesterday was just fine
But the future’s all I’ve got time for
No rest, for the weary
Brother don’t waste my time
I’ve already made up my mind
There’s no rest, for the weary
Yesterday was just fine
But the future’s all I’ve got time for
Ik hoef geen zin te hebben
Ik probeer niet te rijmen
Omdat ik mijn contributie heb betaald
Ja, ik heb mijn tijd gedaan
Ik zou mijn hoed kunnen opeten
Ik kan mijn zaak kwijtraken
Maar ik zal mijn woorden niet verbergen
Achter een pokerface
Dat weet je
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Broeder verspil mijn tijd niet
Omdat ik al een besluit heb genomen
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Gisteren was gewoon goed
Maar de toekomst is alles waar ik tijd voor heb
Heb je tijd voor
Ik ben een dwaas met grote ogen
Voor de eerste verleiding
Ik geef garanties op
Zoek een goede vibratie
Ik ben een rijke godslasteraar
En de heilige van een arme man
Omdat mijn voeten niet kunnen bewegen
Naar waar mijn hart gewoon niet is
Dat weet je
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Broeder verspil mijn tijd niet
Omdat ik al een besluit heb genomen, oh ja!
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Gisteren was gewoon goed
Maar de toekomst is alles waar ik tijd voor heb, yeah!
Ik houd mijn drank niet vast
Ik deel mijn bedrijf niet
Vraag niet graag toestemming
Ik geef liever vergeving
Want ik neem mijn keu
Van een veroordeelde man
Dus ik breek hun regels
Wanneer ik kan
Ah… zingen… ah…
Gisteren was gewoon goed
Maar de toekomst is alles waar ik tijd voor heb
Gisteren was gewoon goed
Maar de toekomst is alles waar ik tijd voor heb
Ik weet dat ik leef
Als ik de spanning voel
Op de achterkant van mijn nek
Op de voorkant van mijn hersenen
En ik kan het niet laten
Wanneer ik hoor verkondigd
Dat het niet kan
Jongen die nooit zal worden veranderd
Dat weet je
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Broeder verspil mijn tijd niet
Want de toekomst is alles waar ik tijd voor heb
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Gisteren was gewoon goed
Maar ik heb al een besluit genomen
Gisteren was gewoon goed
Maar de toekomst is alles waar ik tijd voor heb
Geen rust, voor de vermoeiden
Broeder verspil mijn tijd niet
Ik heb al een besluit genomen
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Gisteren was gewoon goed
Maar de toekomst is alles waar ik tijd voor heb
Geen rust, voor de vermoeiden
Broeder verspil mijn tijd niet
Ik heb al een besluit genomen
Er is geen rust, voor de vermoeiden
Gisteren was gewoon goed
Maar de toekomst is alles waar ik tijd voor heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt