Joyful Noise - Hanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Joyful Noise , artiest - Hanson met vertaling
Tekst van het liedje " Joyful Noise "
Originele tekst met vertaling
Joyful Noise
Hanson
Оригинальный текст
If I could turn the world to a melody
I think so many troubles
Would cease to be
Oh oh oh
If I could bottle the rhythm of a beating heart
Maybe we could come together
More than we fall apart
Everyone has struggles
But when we black the music out
They seem to double So
Turn it up
Join the chord
Go tell the doctor
That it heals your soul
Share the love
Make a joyful noise
Dance to the music
At the corner store
La la la la la la la la
Make a joyful noise
La la la la la la la la
If I could capture the feeling of a mother’s sigh
Maybe so many others would sympathize
Oh oh oh
Everyone has struggles
But when we black the music out
They seem to double, so
Turn it up
Join the chord
Go tell the doctor
That it heals your soul
Share the love
Make a joyful noise
Dance to the music
At the corner store
La la la la la la la la
Make a joyful noise
La la la la la la la la
Dance all night
Find your courage
Dance all night
Treat yourself
Dance all night
Find your courage
Dance all night
Treat yourself
Shake off your worries
You’ve got to free yourself
Shake off your worries
You’ve got to free yourself
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music
Make a joyful noise
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music
Make a joyful noise
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music
Перевод песни
Als ik de wereld kon veranderen in een melodie
Ik denk dat er zoveel problemen zijn
Zou ophouden te zijn
Oh Oh oh
Als ik het ritme van een kloppend hart zou kunnen bottelen
Misschien kunnen we samenkomen
Meer dan we uit elkaar vallen
Iedereen heeft worstelingen
Maar als we de muziek zwart maken
Ze lijken te verdubbelen So
Zet het op
Sluit je aan bij het akkoord
Ga het de dokter vertellen
Dat het je ziel geneest
Deel de liefde
Maak een vrolijk geluid
Dans op de muziek
Bij de winkel op de hoek
La la la la la la la la la
Maak een vrolijk geluid
La la la la la la la la la
Als ik het gevoel van de zucht van een moeder kon vastleggen
Misschien zouden zoveel anderen meevoelen
Oh Oh oh
Iedereen heeft worstelingen
Maar als we de muziek zwart maken
Ze lijken te verdubbelen, dus
Zet het op
Sluit je aan bij het akkoord
Ga het de dokter vertellen
Dat het je ziel geneest
Deel de liefde
Maak een vrolijk geluid
Dans op de muziek
Bij de winkel op de hoek
La la la la la la la la la
Maak een vrolijk geluid
La la la la la la la la la
De hele nacht dansen
Vind je moed
De hele nacht dansen
Trakteer uzelf
De hele nacht dansen
Vind je moed
De hele nacht dansen
Trakteer uzelf
Schud je zorgen van je af
Je moet jezelf bevrijden
Schud je zorgen van je af
Je moet jezelf bevrijden
Dans op de muziek
Dans op de muziek
Dans op de muziek
Maak een vrolijk geluid
Dans op de muziek
Dans op de muziek
Dans op de muziek
Maak een vrolijk geluid
Dans op de muziek
Dans op de muziek
Dans op de muziek
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt