Hieronder staat de songtekst van het nummer Dying To Be Alive , artiest - Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanson
Well I heard you crying
Somebody stole my soul.
How could I be dying?
I turned 25, days ago.
We’re all
On the ground,
Crying out.
Somebody save me please.
I won’t sit aorund just thinking about,
The troubles that tommorrow brings
Yeah
I’m dying to be alive, yeah.
I’m dying to be alive, yeah.
Lets not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
The people you’ve touched,
The way you’ve touched them
I hope they’ve touched you too.
'Cause in this life,
It’s hard to tell.
What is false and what is true.
We’re all
On the ground,
Just crying out.
Somebody save me please.
I won’t sit around just thinking about
The troubles that tommorrow brings
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah.
Lets not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
And we all come,
Tumbling down.
No matter how strong,
We all return to the ground
Another day gone,
A day closer to fate.
Soon we’ll find it’s
A little too late.
Too late.
Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na Na Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na na The things you see,
The way you see them.
Will never been seen again
To go through life,
Livin' on luck.
Betting ten thousand to ten.
Yeah
Mistakes I’ve made
In this life.
Can’t even see why I win.
But the thing that’s strange is You only live once.
And never look back again.
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah.
Lets not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
Dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah.
Let’s not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
And we all come,
Tumbling down.
No matter how strong,
We all turn to the ground.
When the day’s gone,
Say «why did i wait?»
Can’t just leave your
Life to fate.
Gotta turn it 'round
Before it’s too late.
Nou, ik hoorde je huilen
Iemand heeft mijn ziel gestolen.
Hoe kan het dat ik doodga?
Ik werd 25 dagen geleden.
We zijn allemaal
Op de grond,
Uitschreeuwen.
Iemand red me alsjeblieft.
Ik blijf niet zitten alleen maar te denken aan,
De problemen die morgen met zich meebrengt
Ja
Ik sta te popelen om te leven, ja.
Ik sta te popelen om te leven, ja.
Laten we niet door ons leven gaan.
Ik wil gewoon graag leven.
Ja.
De mensen die je hebt aangeraakt,
De manier waarop je ze hebt aangeraakt
Ik hoop dat ze jou ook hebben aangeraakt.
Want in dit leven,
Het is moeilijk in te schatten.
Wat is onwaar en wat is waar.
We zijn allemaal
Op de grond,
Gewoon uithuilen.
Iemand red me alsjeblieft.
Ik blijf niet zitten alleen maar aan te denken
De problemen die morgen met zich meebrengt
Ik sta te popelen om te leven, yeah
Niet proberen te overleven, ja.
Laten we niet door ons leven gaan.
Ik wil gewoon graag leven.
Ja.
En we komen allemaal,
Naar beneden tuimelen.
Hoe sterk ook,
We keren allemaal terug naar de grond
Weer een dag voorbij,
Een dag dichter bij het lot.
Binnenkort vinden we het
Een beetje te laat.
Te laat.
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na-na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na De dingen die je ziet,
De manier waarop je ze ziet.
Zal nooit meer gezien worden
Om door het leven te gaan,
Leven op geluk.
Tienduizend inzetten op tien.
Ja
Fouten die ik heb gemaakt
In dit leven.
Ik zie niet eens in waarom ik win.
Maar het vreemde is dat je maar één keer leeft.
En kijk nooit meer terug.
Ja
Ik sta te popelen om te leven, yeah
Niet proberen te overleven, ja.
Laten we niet door ons leven gaan.
Ik wil gewoon graag leven.
Ja.
Sterven om te leven, yeah
Niet proberen te overleven, ja.
Laten we niet door ons leven gaan.
Ik wil gewoon graag leven.
Ja.
En we komen allemaal,
Naar beneden tuimelen.
Hoe sterk ook,
We draaien ons allemaal naar de grond.
Als de dag voorbij is,
Zeg "waarom heb ik gewacht?"
Kan niet zomaar je . verlaten
Het leven tot het lot.
Moet het omdraaien
Voordat het te laat is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt