Hieronder staat de songtekst van het nummer Against the World , artiest - Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanson
If tonight we reach, it won’t be for the first time
So we race, through the dark to the light
We’ve been through hard times, but they’re our times now
It’s just you and me and us against the world
We belong with the restless
Keep company with rebels and dreamers
And learned from the landslide
There’s equal scars from victory and failure
Oh and the innocent man, he knows only the good die young
While the proud men hide
So we die for a little, if only to give living one more try
It’s just you and me and us against the world
Oh oh oh oh
We ignore reservations, each time we choose to climb onto the ladder
Like the road less taken, we’re in search of destinations that will matter
So with these broken wings, we stand on the brink, wings unfurled
Say goodbye to the sidelines
Once again it’s us against the world
Ooh ooh
(I hear the voices say, I hear them say)
Once again it’s us against the world
Oh, I hear them say
If we tonight we reach, it won’t be for the first time
So we race, headlong into the fight (to the fight)
Can’t swear we’ll still be standing at sunrise
Once again it’s us against the world
And we’ve lived through heartache
We’ve held on past, more than I can take
Been just strong enough to break
But tonight we reach, though it might be for the last time
So we race, through the dark to the light
Can’t swear we’ll still be standing at sunrise
We’ve lived through hard times, but they’re our times now
It’s just you and me and us against the world
(Wooooooorld)
Once again it’s us against the world
(Wooooooorld)
Oh oh
I hear them say
Us against the world
(Wooooooorld)
Hear the Voices say let me hear you say
Once again it’s us against the world
(Wooooooorld)
I hear you say, let me hear you say
(Wooooooorld)
It’s just you and me and us against the world
Als we vanavond bereiken, is het niet de eerste keer
Dus we racen door het donker naar het licht
We hebben moeilijke tijden doorgemaakt, maar het is nu onze tijd
Het is alleen jij en ik en wij tegen de wereld
Wij horen bij de rustelozen
Houd gezelschap van rebellen en dromers
En geleerd van de aardverschuiving
Er zijn gelijke littekens van overwinning en mislukking
Oh en de onschuldige man, hij weet dat alleen de goeden jong sterven
Terwijl de trotse mannen zich verstoppen
Dus we sterven voor een beetje, al was het maar om het leven nog een keer te proberen
Het is alleen jij en ik en wij tegen de wereld
Oh Oh oh oh
We negeren reserveringen, elke keer dat we ervoor kiezen om op de ladder te klimmen
Net als de minder bewandelde weg, zijn we op zoek naar bestemmingen die ertoe doen
Dus met deze gebroken vleugels staan we op de rand, vleugels ontvouwen
Zeg maar dag tegen de zijlijn
Nogmaals, het is wij tegen de wereld
Ooh ooh
(Ik hoor de stemmen zeggen, ik hoor ze zeggen)
Nogmaals, het is wij tegen de wereld
Oh, ik hoor ze zeggen
Als we vanavond bereiken, zal het niet voor de eerste keer zijn
Dus we racen, hals over kop in de strijd (naar de strijd)
Ik kan niet zweren dat we nog steeds bij zonsopgang staan
Nogmaals, het is wij tegen de wereld
En we hebben verdriet meegemaakt
We hebben het verleden volgehouden, meer dan ik aankan
Net sterk genoeg geweest om te breken
Maar vanavond bereiken we, hoewel het misschien voor de laatste keer is
Dus we racen door het donker naar het licht
Ik kan niet zweren dat we nog steeds bij zonsopgang staan
We hebben moeilijke tijden doorgemaakt, maar het is nu onze tijd
Het is alleen jij en ik en wij tegen de wereld
(Wooooooood)
Nogmaals, het is wij tegen de wereld
(Wooooooood)
Oh Oh
Ik hoor ze zeggen
Wij tegen de wereld
(Wooooooood)
Hoor de stemmen zeggen, laat me je horen zeggen
Nogmaals, het is wij tegen de wereld
(Wooooooood)
Ik hoor je zeggen, laat me je horen zeggen
(Wooooooood)
Het is alleen jij en ik en wij tegen de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt