Jetzt kommt die staade Zeit - Hansi Hinterseer

Aus jedem Haus fällt sanft der Kerzenschein

Und träume werden wahr von ganz allein

Weil die Welt den Lärm verliert

Wünschen alle hier so soll‘s für immer sein

Jetzt kommt die staade Zeit

Das große Fest der Liebe

Wir Menschen finden Frieden

In diesem Augenblick

Jetzt kommt die staade Zeit

Vom Himmel sinkt das Schweigen

Und in die Augen steigen

Die Tränen puren Glücks

Auf einmal ist die Welt voll Harmonie

Die Wirklichkeit macht Raum für Phantasie

Herz und Seele sind vereint

Alles was geschieht erscheint so schön wie nie

Jetzt kommt die staade Zeit

Das große Fest der Liebe

Wir Menschen finden Frieden

In diesem Augenblick

Jetzt kommt die staade Zeit

Vom Himmel sinkt das Schweigen

Und in die Augen steigen

Die Tränen puren Glücks

Kaarslicht valt zachtjes uit elk huis

En dromen komen vanzelf uit

Omdat de wereld zijn lawaai verliest

Iedereen hier wenst dat het voor altijd zo blijft

Nu komt de staade-tijd

Het grote liefdesfeest

Wij mensen vinden vrede

Op dit moment

Nu komt de staade-tijd

Stilte daalt neer uit de hemel

En kom in de ogen

De tranen van puur geluk

Plots is de wereld vol harmonie

De werkelijkheid maakt plaats voor verbeelding

Hart en ziel zijn verenigd

Alles wat er gebeurt, lijkt zo mooi als nooit tevoren

Nu komt de staade-tijd

Het grote liefdesfeest

Wij mensen vinden vrede

Op dit moment

Nu komt de staade-tijd

Stilte daalt neer uit de hemel

En kom in de ogen

De tranen van puur geluk