Hieronder staat de songtekst van het nummer Supergirl , artiest - Hannah Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannah Montana
When I feel all alone and nobody knows
Still gotta smile for a while, I can't let it show
Dry my tears (Dry my tears)
Hide my fears (Hide my fears)
And when I'm (And when I'm) backstage
Feeling down and the lights come on
No time to worry
Gotta hurry, gotta sing my song
Gotta shake it off (Shake it off)
And strike a pose (Strike a pose, here I go)
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want just 'cause I want it
(Just 'cause I want it)
I'm super cool, super hot, living like a rockstar
You think I'm super, you think I'm super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super duper
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl
When I walk in the room, everybody stops
Cameras flashing, people fighting for the best shot
They like my hair (They like my hair)
The clothes I wear (The clothes I wear)
Everybody wants to know what I'm doing next
Sometimes I wish I could stay home, just be by myself
I wanna be (I wanna be)
More carefree free (More carefree free), can't you see?
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want just 'cause I want it
(Just 'cause I want it)
I'm super cool, super hot, living like a rockstar
You think I'm super, you think I'm super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super duper
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl
Wish you could see I'm like everybody else
Struggling to let go and always be myself
I'm super cool, super hot (Super)
I'm super, super, super, super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super, super
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl
Als ik me helemaal alleen voel en niemand weet
Moet nog een tijdje glimlachen, ik kan het niet laten zien
Droog mijn tranen (droog mijn tranen)
Verberg mijn angsten (Verberg mijn angsten)
En als ik (en als ik) backstage ben
Ik voel me down en de lichten gaan aan
Geen tijd om je zorgen te maken
Moet opschieten, moet mijn lied zingen
Moet het van je afschudden (schud het af)
En neem een pose aan (Sla een pose aan, hier ga ik)
Knip zo met mijn vingers
Krijg niet wat ik wil en dat is een feit
Knip zo met mijn vingers
Krijg niet wat ik wil, gewoon omdat ik het wil
(Gewoon omdat ik het wil)
Ik ben super cool, super heet, leef als een rockster
Jij denkt dat ik super ben, jij denkt dat ik super ben
Op de omslag van je tijdschriften
Waar ik ook ga, ze maken een scène
Ik ben super, super, ik ben super duper
Dus je wilt net zo zijn als
Dus je wilt net zo zijn als
Denk je dat je net als ik wilt zijn?
Iedereen kijkt naar mij
Het is nooit zo makkelijk als het lijkt
Super, super, super zijn, Supergirl
Als ik de kamer binnenloop, stopt iedereen
Camera's flitsen, mensen vechten voor de beste foto
Ze houden van mijn haar (Ze houden van mijn haar)
De kleren die ik draag (De kleren die ik draag)
Iedereen wil weten wat ik hierna ga doen
Soms zou ik willen dat ik thuis kon blijven, gewoon alleen kon zijn
Ik wil zijn (ik wil zijn)
Meer zorgeloos vrij (Meer zorgeloos vrij), zie je dat niet?
Knip zo met mijn vingers
Krijg niet wat ik wil en dat is een feit
Knip zo met mijn vingers
Krijg niet wat ik wil, gewoon omdat ik het wil
(Gewoon omdat ik het wil)
Ik ben super cool, super heet, leef als een rockster
Jij denkt dat ik super ben, jij denkt dat ik super ben
Op de omslag van je tijdschriften
Waar ik ook ga, ze maken een scène
Ik ben super, super, ik ben super duper
Dus je wilt net zo zijn als
Dus je wilt net zo zijn als
Denk je dat je net als ik wilt zijn?
Iedereen kijkt naar mij
Het is nooit zo makkelijk als het lijkt
Super, super, super zijn, Supergirl
Ik wou dat je kon zien dat ik ben zoals iedereen
Moeite om los te laten en altijd mezelf te zijn
Ik ben super cool, super heet (Super)
Ik ben super, super, super, super
Op de omslag van je tijdschriften
Waar ik ook ga, ze maken een scène
Ik ben super, super, ik ben super, super
Dus je wilt net zo zijn als
Dus je wilt net zo zijn als
Denk je dat je net als ik wilt zijn?
Iedereen kijkt naar mij
Het is nooit zo makkelijk als het lijkt
Super, super, super zijn, Supergirl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt