
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovers , artiest - Hanna Pakarinen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanna Pakarinen
I wanna hide from the sun, wanna end this chase, I do
I wanna take off and run without a single trace, I do
I suppose this time it’d be worth to stick here for you
I’ve been walking alone in this lonely room, haven’t you
I’ve been watching the stars and their heartache gloom, haven’t you
Now you’ve come into my life and I’m not sure what to do
I’ve coached myself to run from the likes of you
This wall is falling, you came without a warning
You came out of the blue, you tore my curfew
Your eyes they floor me, you came with out a warning
You came to my rescue
Just like lovers do
For seven weeks it’s all roses and no thorns, so good
You drown me in posies of all sorts, all good
And we’re so in love that I feel like I was reborn
As you make me part of your life, sentiments are sworn
This wall is falling, you came without a warning
You came and made us two, but the change, it came too soon
Your eyes ignore me, I came without a warning
It soon all felt untrue
Who the hell I cry
I’m getting way too tired
Too many times I’ve come across this same old plight
Just another barfly, just another smooth eyed sly
Why to cry?
Why?
This wall is falling, you left without a warning
You left with your tattoos, in my heart there’s one for you
Your eyes ignore me, you left without a warning
You left out of the blue
This wall is falling, I should’ve seen it coming
I should’ve seen it coming, it never lasts, I knew
Your eyes they bore me, look at me I’m running
I’m running away from you
Just like a lovers do
Ik wil me verstoppen voor de zon, ik wil deze achtervolging beëindigen
Ik wil opstijgen en rennen zonder een enkel spoor, dat doe ik
Ik denk dat het deze keer de moeite waard is om hier voor je te blijven
Ik heb alleen gelopen in deze eenzame kamer, jij niet?
Ik heb naar de sterren gekeken en hun hartzeer somberheid, is het niet?
Nu ben je in mijn leven gekomen en ik weet niet zeker wat ik moet doen
Ik heb mezelf gecoacht om weg te rennen van mensen zoals jij
Deze muur valt, je kwam zonder waarschuwing
Je kwam uit de lucht vallen, je scheurde mijn avondklok
Je ogen ze vloer me, je kwam met een waarschuwing
Je kwam me te hulp
Net zoals geliefden doen
Zeven weken lang is het allemaal rozen en geen doornen, zo goed
Je verdrinkt me in allerlei soorten poses, allemaal goed
En we zijn zo verliefd dat ik het gevoel heb dat ik herboren ben
Terwijl je me een deel van je leven maakt, worden gevoelens gezworen
Deze muur valt, je kwam zonder waarschuwing
Je kwam en maakte ons twee, maar de verandering, het kwam te vroeg
Je ogen negeren me, ik kwam zonder waarschuwing
Al snel voelde het allemaal onwaar
Wie moet ik huilen?
Ik word veel te moe
Te vaak ben ik dezelfde oude situatie tegengekomen
Gewoon weer een barfly, gewoon weer een sluwe met gladde ogen
Waarom huilen?
Waarom?
Deze muur valt, je bent vertrokken zonder waarschuwing
Je ging weg met je tatoeages, in mijn hart is er een voor jou
Je ogen negeren me, je ging weg zonder een waarschuwing
Je bent uit het niets weggegaan
Deze muur valt, ik had hem moeten zien aankomen
Ik had het moeten zien aankomen, het duurt nooit, ik wist het
Je ogen vervelen me, kijk naar me, ik ren
Ik ren van je weg
Net zoals een minnaar dat doet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt