Hard Luck Woman - Hanna Pakarinen

There’s a letter on the table and a bottle of ink

There’s a sadness in my heart, many thoughts to think

A letter to be written, things should be said

I stare out my window, and it starts to rain

Now how should I put this for you to see

Never wanted to hurt you, just believe in me

But I was misleaded, burned my fingers in fire

Now you feel mistreated, now I feel like a liar

We used to love each other forever more

You think we should still bother or let it go

See I’m a hard luck woman and you’re not a lucky star

Though we messed it up now, let’s get back to the start

You enjoy your freedom, or so they say

But your eyes aren’t shining like yesterday

Now the odds are against me, I just wanna try

The flame’s still burning deep inside

You used to call me baby, not anymore

Now you call me a cheater, I know the score

Yes I’m a hard luck woman, but you’re not a stone cold man

I’m not quitting on this while I still can

I know I’m your woman, you know you’re my man

Everyone has a dream, every play has a scene

Every night, every day is a lifetime

Every joyce, every voice tears apart my heart

All the days of my life I’ve waited

And the hope never has really faded

We used to love each other, we know we do

So maybe we should bother and stop playing a fool

I’ll be your hard luck woman, would you be my hard luck man

The flame’s still burning, just take my hand

I know I’m your woman, you know you’re my man

Er ligt een brief op tafel en een fles inkt

Er is een droefheid in mijn hart, veel gedachten om aan te denken

Een brief die moet worden geschreven, dingen moeten worden gezegd

Ik staar uit mijn raam en het begint te regenen

Hoe moet ik dit nu voor je plaatsen?

Wilde je nooit pijn doen, geloof gewoon in mij

Maar ik werd misleid, verbrandde mijn vingers in het vuur

Nu voel je je mishandeld, nu voel ik me een leugenaar

We hielden altijd meer van elkaar

Denk je dat we ons nog steeds moeten bemoeien of het moeten laten gaan?

Kijk, ik ben een pechvogel en jij bent geen gelukkige ster

Hoewel we het nu hebben verknoeid, laten we teruggaan naar het begin

Je geniet van je vrijheid, of dat zeggen ze tenminste

Maar je ogen stralen niet meer zoals gisteren

Nu zijn de kansen tegen mij, ik wil het gewoon proberen

De vlam brandt nog steeds diep van binnen

Vroeger noemde je me schat, nu niet meer

Nu noem je me een cheater, ik ken de score

Ja, ik ben een pechvogel, maar jij bent geen steenkoude man

Ik stop hier niet mee nu het nog kan

Ik weet dat ik je vrouw ben, je weet dat je mijn man bent

Iedereen heeft een droom, elk toneelstuk heeft een scène

Elke nacht, elke dag is een leven lang

Elke joyce, elke stem verscheurt mijn hart

Alle dagen van mijn leven heb ik gewacht

En de hoop is nooit echt vervaagd

We hielden van elkaar, we weten dat we dat doen

Dus misschien moeten we de moeite nemen en stoppen met een dwaas te spelen

Ik zal je pechvogel zijn, zou jij mijn pechvogel zijn

De vlam brandt nog steeds, pak gewoon mijn hand

Ik weet dat ik je vrouw ben, je weet dat je mijn man bent