Hieronder staat de songtekst van het nummer Aldrig Nånsin , artiest - Hanna Ferm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanna Ferm
Det känns som livet stannat
Och tiden bara rullar på
Ja, snart är det december
Fast det var midsommar igår
Jag tar en AW på en måndag
För att ge den lite liv
Det är inte mycket nu som funkar
Jag lär då va innovativ, ooh
Plötsligt tänker jag på dig
Du var ändå helt okej
Fan, man får la ångra sig?
Och mina vänner undrar om jag tappat det
Men det är redan allt för sent
Kalla mig för schizofren
För jag sa
Aldrig nånsin mer
Men kanske bara en gång till
Vi kan varandra utantill
Det är nåt i mig som vill ha mer
Nu står jag i din lägenhet
Jag vet jag inte borde
Men jag är lite lonely och lite, lite mmm
Lite, lite mmm
Vi ringer om varandra
Du är så svår att läsa av
Det är säkert därför jag vill stanna
Så klyschigt oförutsägbar
Ohh
Känner hur jag dras till dig
Vi var ändå helt okej
Fan, man får la ångra sig?
Och mina vänner undrar om jag tappat det
Men det är redan allt för sent
Kalla mig för schizofren
För jag sa
Aldrig nånsin mer
Men kanske bara en gång till
Vi kan varandra utantill
Det är nåt i mig som vill ha mer
Nu står jag i din lägenhet
Jag vet jag inte borde
Men jag är lite lonely och lite, lite mmm
Lite, lite mmm
Plötsligt tänker jag på dig
Du var ändå helt okej
Fan, man får la ångra sig?
Och mina vänner undrar om jag tappat det
Är det redan allt för sent?
För jag sa
Aldrig nånsin mer
Men kanske bara en gång till
Vi kan varandra utantill
Det är nåt i mig som vill ha mer
Nu står jag i din lägenhet
Jag vet jag inte borde
Men jag är lite lonely och lite, lite mmm
Het voelt alsof het leven is gestopt
En de tijd gaat gewoon door
Ja, binnenkort is het december
Hoewel het gisteren midzomer was
Ik neem een AW op een maandag
Om het wat leven te geven
Er werkt nu niet veel
Ik leer innovatief te zijn, ooh
Opeens denk ik aan jou
Je was nog steeds helemaal in orde
Verdomme, moet je er spijt van krijgen?
En mijn vrienden vragen zich af of ik het kwijt ben
Maar het is al te laat
Noem me schizofreen
Omdat ik het zei
Nooit meer
Maar misschien nog maar een keer
We kennen elkaar uit ons hoofd
Er is iets in mij dat meer wil
Nu ben ik in je appartement
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik ben een beetje eenzaam en een beetje, een beetje mmm
Klein, klein mmm
We bellen elkaar
Je bent zo moeilijk te lezen
Dat is waarschijnlijk waarom ik wil blijven
Zo clichématig onvoorspelbaar
Ohh
Voel hoe ik tot je word aangetrokken
We waren nog steeds perfect in orde
Verdomme, moet je er spijt van krijgen?
En mijn vrienden vragen zich af of ik het kwijt ben
Maar het is al te laat
Noem me schizofreen
Omdat ik het zei
Nooit meer
Maar misschien nog maar een keer
We kennen elkaar uit ons hoofd
Er is iets in mij dat meer wil
Nu ben ik in je appartement
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik ben een beetje eenzaam en een beetje, een beetje mmm
Klein, klein mmm
Opeens denk ik aan jou
Je was nog steeds helemaal in orde
Verdomme, moet je er spijt van krijgen?
En mijn vrienden vragen zich af of ik het kwijt ben
Is het al te laat?
Omdat ik het zei
Nooit meer
Maar misschien nog maar een keer
We kennen elkaar uit ons hoofd
Er is iets in mij dat meer wil
Nu ben ik in je appartement
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik ben een beetje eenzaam en een beetje, een beetje mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt