Hieronder staat de songtekst van het nummer Moanin? The Blues , artiest - Hank Williams, Williams Hank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams, Williams Hank
When my baby moved out and the blues moved in
There wasn’t nothin' I could do
But mosey around with my head in my hands
Lord what am I comin' to
I just keep Moanin'
Moaoanin' the blues
I wrote a nice, long letter
Sayin' mama please come home
Your dad-ad-dy is lon-one-some
And all I do is moan …
I been lovin' that gal for so doggone long
I can’t afford to lose her now
I thought I was right but I must of been wrong
'Cause my head is startin' to bow
And now I’m Moanin'
Moa-oanin' The Blues
If you want a good gal to stay around
You gotta treat her nice and kind
If you do her wrong she’ll leave this tonw
And you’ll almost lose your mlind
Then you’ll moanin';
Moa-oanin' The Blues
Aw!
baby, baby, baby
Honey baby, please come home
Your dad-ad-dy is lon-one-some and all I do is moan
I promise you baby that I’ll be good
And I’ll never be bad no more
I’m sittin' here waitin' for you right now
To walk through that front door
Then I’ll stop moanin';
Moa-oanin' The Blues
Toen mijn baby het huis uit ging en de blues binnenkwam
Er was niets dat ik kon doen
Maar slenter rond met mijn hoofd in mijn handen
Heer waar kom ik naar toe?
ik blijf maar kreunen
Moaoanin' the blues
Ik heb een mooie, lange brief geschreven
Zeggen mama kom alsjeblieft naar huis
Je vader-ad-dy is een-een-een
En alles wat ik doe is kreunen...
Ik hou al zo lang van die meid
Ik kan het me niet veroorloven haar nu te verliezen
Ik dacht dat ik gelijk had, maar ik moet het bij het verkeerde eind hebben gehad
Omdat mijn hoofd begint te buigen
En nu ben ik aan het kreunen
Moa-oanin' The Blues
Als je een goede meid wilt om in de buurt te blijven
Je moet haar aardig en aardig behandelen
Als je haar verkeerd doet, laat ze deze ton achter
En je verliest bijna je mlind
Dan ga je kreunen;
Moa-oanin' The Blues
Ach!
baby Baby baby
Schat schat, kom alsjeblieft naar huis
Je vader-ad-dy is lon-one-some en alles wat ik doe is kreunen
Ik beloof je schatje dat ik braaf zal zijn
En ik zal nooit meer slecht zijn
Ik zit hier nu op je te wachten
Om door die voordeur te lopen
Dan stop ik met klagen;
Moa-oanin' The Blues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt