I'm So Tired Of It All - Hank Williams

All my life I’ve been so lonesome

If happiness came, I missed the call

All my dreams have died and vanished

And now I’m so tired of it all

In life and love, I’ve been a failure

Too many tears thru it all

Too many broken vows and promises

And now I’m so tired of it all

Ev’ry thing I loved, I lost, dear

Too many times I’ve watched my castles fall

My life is full of regretting

And now I’m so tired of it all

From this world I’ll soon be goin'

No one will miss me, after all

Up there, I pray I’ll find contentment

But now I’m so tired of it all

Mijn hele leven ben ik zo eenzaam geweest

Als het geluk kwam, heb ik de oproep gemist

Al mijn dromen zijn gestorven en verdwenen

En nu ben ik het allemaal zo zat

In het leven en de liefde ben ik een mislukking geweest

Te veel tranen door alles heen

Te veel gebroken geloften en beloften

En nu ben ik het allemaal zo zat

Alles waar ik van hield, verloor ik, schat

Te vaak heb ik mijn kastelen zien vallen

Mijn leven is vol spijt

En nu ben ik het allemaal zo zat

Van deze wereld zal ik spoedig gaan

Niemand zal me tenslotte missen

Daarboven bid ik dat ik tevredenheid zal vinden

Maar nu ben ik het allemaal zo zat