Crying In Your Sleep - Hank Williams

I know you tried your best to love me

You smiled when your heart told you to weep;

You tried to pretend that you were happy

Last night I heard you crying in your sleep

You gave the best years of your life, Dear

And each precious vow you tried to keep;

I love you so much I want you happy

Last night I heard you crying in your sleep

--- Instrumental ---

Your heart is yearning for an old love

With new love it’s useless to compete;

It hurts me to know you are unhappy

'Cause, last night I heard you crying in your sleep

You know that you are free to go, Dear

And don’t mind if I start to weep;

I know I can never make you happy

'Cause last night I heard you crying in your sleep…

Ik weet dat je je best hebt gedaan om van me te houden

Je glimlachte toen je hart zei dat je moest huilen;

Je probeerde te doen alsof je gelukkig was

Gisteravond hoorde ik je huilen in je slaap

Je hebt de beste jaren van je leven gegeven, Beste

En elke kostbare gelofte die je probeerde te houden;

Ik hou zo veel van je dat ik je gelukkig wil maken

Gisteravond hoorde ik je huilen in je slaap

--- Instrumentaal ---

Je hart verlangt naar een oude liefde

Met nieuwe liefde is het nutteloos om te concurreren;

Het doet me pijn om te weten dat je ongelukkig bent

Want gisteravond hoorde ik je huilen in je slaap

Je weet dat je vrij bent om te gaan, Beste

En vind het niet erg als ik begin te huilen;

Ik weet dat ik je nooit gelukkig kan maken

Want gisteravond hoorde ik je huilen in je slaap...