Hieronder staat de songtekst van het nummer The Trouble With Me Is You , artiest - Hank Marvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Marvin
You’ve become an obsession
I must confess that I no longer see
If I’m coming or going
No way of knowing what’s ahead of me
Ain’t no secret there’s something wrong
Guess I knew it all along
That the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
Well I tried to possess you
Question and test your every single move
Got you backed in a corner
Really don’t wanna make a slave of you
It’s a self-destructing game
But I play it just the same
'Cause the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
I feel just like a stranger
I, I know this love’s in danger
But I just can’t stop
'Cause the trouble, you see, is inside of me
Deep inside
You’re my trouble
But the trouble with me is you
Yes the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
Yes you’re my trouble
And I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
Je bent een obsessie geworden
Ik moet bekennen dat ik niet meer zie
Als ik kom of ga
Geen manier om te weten wat me te wachten staat
Er is geen geheim dat er iets mis is
Ik denk dat ik het al die tijd al wist
Dat jij het probleem met mij bent
Je bent mijn alles, winnen of verliezen
Nou, ik moet toegeven als het er op aan komt
Dat jij het probleem met mij bent
Nou, ik probeerde je te bezitten
Vraag en test je elke beweging
Heb je gesteund in een hoek
Ik wil echt geen slaaf van je maken
Het is een zelfvernietigend spel
Maar ik speel het net zo
Want het probleem met mij ben jij
Je bent mijn alles, winnen of verliezen
Nou, ik moet toegeven als het er op aan komt
Dat jij het probleem met mij bent
Ik voel me net een vreemdeling
Ik, ik weet dat deze liefde in gevaar is
Maar ik kan gewoon niet stoppen
Want de problemen, zie je, zit in mij
Diep van binnen
Jij bent mijn probleem
Maar het probleem met mij ben jij
Ja, het probleem met mij ben jij
Je bent mijn alles, winnen of verliezen
Nou, ik moet toegeven als het er op aan komt
Dat jij het probleem met mij bent
Je bent mijn alles, winnen of verliezen
Nou, ik moet toegeven als het er op aan komt
Dat jij het probleem met mij bent
Ja, je bent mijn probleem
En ik moet toegeven als het er op aan komt
Dat jij het probleem met mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt