Orlov - Hani

Orlov - Hani

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Deens
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Orlov , artiest - Hani met vertaling

Tekst van het liedje " Orlov "

Originele tekst met vertaling

Orlov

Hani

Originele tekst

Kom-kom, la' mig vis' dig, vi vil all' væk fra bunden nu

For jeg har været der for længe, jeg vil ikk' dø som ung nu

Ingen af dem ved, hvad der foregår (hey)

De' inde at sidde, eller på orlov (hey)

Stadig den samme, til jeg går bort (hey)

Til jeg ender i graven

For før i tiden var vi mange

De her dage, kan jeg ikke engang stole på nogen

For før i tiden var vi mange

Som da vi gik i skole

Chancer, chancer, de skal tages nu

For det drama, dag ind og dag ud

Chancer, chancer, de skal tages nu

For det drama, dag ind og dag ud

Hvad havde I regnet med?

Livet er ikke sådan, at det regner ned

Så de fandt noget, de kunne veje det med

Nu' det orlov eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlooov, orlooov, orloooov, orloov

Lige for tiden er vi ikk' så unge mer'

Og det koster alt for meget, at være dum her

Så tomsnakker, bar' tag det med ro, hey

De snakker para, ingen af dem havde en krone, hey

Og de vil gøre alt for at få mig ned

Men intet rør mig, når jeg er i min zone, hey

Intet rør mig, når jeg er i mine zone, hey

Du kan prøve, hvis du tror du er nogen, hey

Og nej, jeg stopper ikk' for nogen, hey

Nej, jeg stopper ikk' for nogen, hey

Chancer, chancer, de skal tages nu

For det drama, dag ind og dag ud

Chancer, chancer, de skal tages nu

For det drama, dag ind og dag ud

Hvad havde I regnet med?

Livet er ikke sådan, at det regner ned

Så de fandt noget, de kunne veje det med

Nu' det orlov eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlov, eller inde at sidde

Orlooov, orlooov, orloooov, orloov

Bare hold dit hovede oppe

Alt skal nok komme, ikk' tænk på

De har ikke levet som os

Snakker de fra bunden, de er ikk' tæt på

Bare hold dit hovede op

Alt skal nok komme, ikk' tænk på

De har ikke levet som os

Snakker de fra bunden, de er ikk' tæt på

Hvad havde I regnet med?

Livet er ikke sådan, at det regner ned

Så de fandt noget, de kunne veje det med

Nu' det orlov eller inde at sidde

Liedvertaling

Kom, kom, ik zal je laten zien, we willen nu allemaal van de bodem komen

Omdat ik daar al te lang ben, wil ik nu niet jong sterven

Geen van hen weet wat er aan de hand is (hey)

Ze zijn binnen om te zitten, of met verlof (hey)

Nog steeds hetzelfde tot ik overlijd (hey)

Totdat ik in het graf beland

Omdat we vroeger met velen waren

Tegenwoordig kan ik zelfs niemand vertrouwen

Omdat we vroeger met velen waren

Zoals toen we op school zaten

Kansen, kansen, ze moeten nu worden genomen

Voor dat drama, dag in dag uit

Kansen, kansen, ze moeten nu worden genomen

Voor dat drama, dag in dag uit

Wat had je verwacht?

Het leven is niet alsof het regent

Dus vonden ze iets waarmee ze het konden wegen

Nu' dat vertrek of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Orlooov, orlooov, orlooov, orloov

Op dit moment zijn we niet zo jong meer

En het kost veel te veel om hier dom te zijn

Dus ijdel gebabbel, doe het rustig aan, hé

Ze praten para, geen van hen had een kroon, hé

En ze zullen er alles aan doen om me neer te halen

Maar niets raakt me als ik in mijn zone ben, hé

Niets raakt me als ik in mijn zone ben, hé

Je kunt het proberen als je denkt dat je iemand bent, hé

En nee, ik stop voor niemand, hé

Nee, ik stop voor niemand, hé

Kansen, kansen, ze moeten nu worden genomen

Voor dat drama, dag in dag uit

Kansen, kansen, ze moeten nu worden genomen

Voor dat drama, dag in dag uit

Wat had je verwacht?

Het leven is niet alsof het regent

Dus vonden ze iets waarmee ze het konden wegen

Nu' dat vertrek of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Verlaten, of binnen om te zitten

Orlooov, orlooov, orlooov, orloov

Houd gewoon je hoofd omhoog

Alles komt, denk er niet aan

Ze hebben niet geleefd zoals wij

Praten ze van onderaf, ze zijn niet dichtbij

Houd gewoon je hoofd omhoog

Alles komt, denk er niet aan

Ze hebben niet geleefd zoals wij

Praten ze van onderaf, ze zijn niet dichtbij

Wat had je verwacht?

Het leven is niet alsof het regent

Dus vonden ze iets waarmee ze het konden wegen

Nu' dat vertrek of binnen om te zitten

Andere nummers van deze artiest:

1

Say Ahhh...

Deee-Lite / Chillblast, Hani • 2001

2

Letting Go

Hani, Kristine W, Jack Shaft • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt