Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me How You Died , artiest - Handsome as Sin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handsome as Sin
I’m the water
With a deep black flood
Woe is me
But my middle name is blood
I’m a freight train
Burning up the rails
I make the good ones go all mighty pale
I’m the breathing
On the other line
The hate causing pain from another time
I’m the barrel
And the shotgun spray
I’m the son of a bitch who took your daddy away
YEAH!
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
You don’t want me to stay
I’m the white hairs
In the old mans beard
The news in the paper
That you don’t want to hear
I’m the aching
In the young mans brain
The smell of the lover
That drove you insane
I’m a glass house
Throwing all my stones
The fears you can feel all the way in your bones
I’m the barrel
And the shotgun blast
Kicking you back and knocking you on your ass
YEAH!
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
You don’t want me to stay
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
Keep your head down 'cause I’m coming your way
Yeah!
And I can guarantee
You don’t want me to stay
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee you don’t want me to stay
Ik ben het water
Met een diepzwarte vloed
Wee mij
Maar mijn middelste naam is bloed
Ik ben een goederentrein
De rails verbranden
Ik laat de goede helemaal bleek worden
Ik ben de ademhaling
Op de andere lijn
De haat die pijn veroorzaakt uit een andere tijd
Ik ben het vat
En de shotgun spray
Ik ben de klootzak die je vader meenam
JA!
Houd je hoofd naar beneden, want ik kom jouw kant op
En ik kan garanderen
Je wilt niet dat ik blijf
Ik ben de witte haren
In de baard van de oude man
Het nieuws in de krant
Dat wil je niet horen
ik ben de pijn
In het brein van de jonge man
De geur van de minnaar
Daar werd je gek van
Ik ben een glazen huis
Al mijn stenen gooien
De angsten die je tot in je botten kunt voelen
Ik ben het vat
En het geweerschot
Je terugschoppen en je op je kont slaan
JA!
Houd je hoofd naar beneden, want ik kom jouw kant op
En ik kan garanderen
Je wilt niet dat ik blijf
Houd je hoofd naar beneden, want ik kom jouw kant op
En ik kan garanderen
Houd je hoofd naar beneden, want ik kom jouw kant op
Ja!
En ik kan garanderen
Je wilt niet dat ik blijf
Houd je hoofd naar beneden, want ik kom jouw kant op
En ik kan je garanderen dat je niet wilt dat ik blijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt