Bir İz Gerek - Hande Yener

Akamayan sözlerini

Buz kesmiş gözlerini

Acımasızca üstüme

Salıyorsun susuyorsun

Yağamayan yağmur gibi

Uğuldayan sessizliği

Hatıranın hatırına

Bozmuyorsun susuyorsun

Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin

İki yorgun şahidiyiz, ağırlıyoruz biz bizi

Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin

İki yorgun şahidiyiz, uğurluyoruz biz bizi

Susar bu dil susar evet tadım bitti, solar bu yüz solar evet adın bitti

Akmaz ki kan donar evet acım dindi

Bana seni inandıran bir iz gerek, bana bizi inandıran bir iz gerek

De woorden die niet kunnen stromen

ijzige ogen

meedogenloos op mij

je laat los

Zoals de regen die niet valt

huilende stilte

ter wille van het geheugen

Je breekt niet, je zwijgt

Deze rouw die je belde, zeggende dat aan alle goede dingen een einde zal komen

We zijn twee vermoeide getuigen, we verwelkomen ons

Deze rouw die je belde, zeggende dat aan alle goede dingen een einde zal komen

We zijn twee vermoeide getuigen, we nemen afscheid

Deze tong is stil, ja, mijn smaak is voorbij, dit gezicht vervaagt, ja je naam is voorbij

Het stroomt niet, het bloed bevriest, ja mijn pijn is afgenomen

Ik heb een spoor nodig waardoor je me gelooft, ik heb een spoor nodig dat ons doet geloven