Dice -

The mirror calls me, the bell tolls

The wheel of life — it rolls

This magic door to worlds of war

That’s what I’m looking for

It’s my turn now

Where we delve today

We’re not ourselves

In these weird realms

We throw the dice

and…

Chorus:

Dices lead our blind fates

We can’t change anything

Dices — they’re taking us away

We’re not ourselves

In these weird realms

Come with me

Let the dice take you anywhere

It goes on and on and on

And on and on and on

Wheel of life turns on and on

And on and on and on

The mirror calls me, the bell tolls

The wheel of life — it rolls

We laugh and cry, we live and die

We creep and then we fly

Repeat chorus

We’re not ourselves

In these weird realms

We throw the dice and…

De spiegel roept me, de bel luidt

Het wiel van het leven — het rolt

Deze magische deur naar werelden van oorlog

Dat is wat ik zoek

Het is nu mijn beurt

Waar graven we vandaag?

We zijn onszelf niet

In deze rare sferen

We gooien de dobbelstenen

en…

Refrein:

Dobbelstenen leiden ons blinde lot

We kunnen niets veranderen

Dobbelstenen — ze nemen ons mee 

We zijn onszelf niet

In deze rare sferen

Kom met mij mee

Laat de dobbelstenen je overal mee naartoe nemen

Het gaat maar door en door en door

En verder en verder en verder

Het levenswiel gaat aan en uit

En verder en verder en verder

De spiegel roept me, de bel luidt

Het wiel van het leven — het rolt

We lachen en huilen, we leven en sterven

We kruipen en dan vliegen we

Herhaal refrein

We zijn onszelf niet

In deze rare sferen

We gooien de dobbelsteen en...