Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Learning , artiest - Halsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halsey
I should be living the dream
But I’m living with a security team
And that ain’t gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn’t believe
Everything that I’ve seen, no
Coming apart at the seams
And no one around me knows
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
to the one I love bring me around
get me out right now
I know that I love you but I’m still learning
To love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
You think I’m swimming in green, but
It’s passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
In the crowd you’re reading my lips, but
No one around me knows
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
The same mistakes on and on
To all my friends I’m sorry for
And know that I love you
But I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Oh, I try and I try
To remember sometimes
If I breathe it’s alright
Some things don’t change
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
To the one I love bring me around
Get me out right now
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
And I try and I try
To remember sometimes
If I breathe it’s alright
Some things don’t change
I’m still learning to love myself (To love myself, I’m tryin' to love myself)
I’m still learning to love myself
Ik zou de droom moeten leven
Maar ik woon bij een beveiligingsteam
En dat zal niet veranderen, nee
Ik heb paranoia in me
En je zou het niet geloven
Alles wat ik heb gezien, nee
Uit elkaar vallen bij de naden
En niemand om mij heen weet het
Wie ik ben, waar ik mee bezig ben
Wie ik pijn heb gedaan en waar ze heen zijn gegaan?
Ik weet dat ik iets verkeerd heb gedaan
Maar ik probeer het goed te maken
aan degene van wie ik hou, breng me rond
haal me er nu uit
Ik weet dat ik van je hou, maar ik leer nog steeds
Van mezelf houden (van mijn houden, van mijn houden, van mijn houden)
Ik ben nog steeds aan het leren om van mezelf te houden (om van mijn te houden, van mijn te houden, van mijn te houden)
Ik zou de droom moeten leven
Maar ik ga naar huis en ik heb geen gevoel van eigenwaarde (nee)
Je denkt dat ik in het groen zwem, maar
Het is doorgegeven aan mijn stamboom
Niemand wil zich echt inzetten
Geïntimideerd omdat ik betaald word en zo
In de menigte lees je mijn lippen, maar
Niemand om mij heen weet het
Wie ik ben, waar ik mee bezig ben
Wie ik pijn heb gedaan en waar ze heen zijn gegaan?
Ik weet dat ik iets verkeerd heb gedaan
Maar ik probeer het goed te maken
Steeds weer dezelfde fouten
Aan al mijn vrienden, het spijt me
En weet dat ik van je hou
Maar ik leer nog steeds van mezelf te houden (om van mijn te houden, van mijn te houden, van mijn te houden)
Ik ben nog steeds aan het leren om van mezelf te houden (om van mijn te houden, van mijn te houden, van mijn te houden)
Oh, ik probeer en ik probeer
Om soms te onthouden
Als ik adem, is het goed
Sommige dingen veranderen niet
Ik ben nog steeds aan het leren om van mezelf te houden (om van mijn te houden, van mijn te houden, van mijn te houden)
Wie ik ben, waar ik mee bezig ben
Wie ik pijn heb gedaan en waar ze heen zijn gegaan?
Ik weet dat ik iets verkeerd heb gedaan
Maar ik probeer het goed te maken
Aan degene van wie ik hou, breng me rond
Haal me er nu uit
Ik ben nog steeds aan het leren om van mezelf te houden (om van mijn te houden, van mijn te houden, van mijn te houden)
Ik ben nog steeds aan het leren om van mezelf te houden (om van mijn te houden, van mijn te houden, van mijn te houden)
En ik probeer en ik probeer
Om soms te onthouden
Als ik adem, is het goed
Sommige dingen veranderen niet
Ik ben nog steeds aan het leren om van mezelf te houden (Om van mezelf te houden, probeer ik van mezelf te houden)
Ik leer nog steeds van mezelf te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt