Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally // beautiful stranger , artiest - Halsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halsey
Your eyes, so crystal green
Sour apple baby, but you taste so sweet
You got hips like Jagger and two left feet
And I wonder if you'd like to meet
Your voice is velvet through a telephone
You can come to mine, but both my roommates are home
Think I know a bar where they would leave us alone
And I wonder if you'd take it slow
Oh, we're dancing in my living room
And up come my fists
And I say, "I'm only playing, boy"
The truth is this
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
And I'm terrified, but I can't resist
And I said
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along to do me wrong
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
For me to fall
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I grab your hand and then we run to the car
Singing in the street and playing air guitar
Stuck between my teeth just like a candy bar
And I wonder if it goes too far to say
I've never recognized a purer face
You stopped me in my tracks and put me right in my place
Used to think that loving meant a painful chase
But you're right here now and I think you'll stay
Oh, we're dancing in my living room
And up come my fists
And I say, "I'm only playing, boy"
The truth is this
I've never seen a mouth that I would kill to kiss
And I'm terrified, but the truth is this
I said
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along to do me wrong and I hope
Beautiful stranger, here you are in my arms
And I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
For me to fall
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally
Je ogen, zo kristalgroen
Zure appel baby, maar je proeft zo zoet
Je hebt heupen als Jagger en twee linkervoeten
En ik vraag me af of je zou willen ontmoeten
Je stem is fluweel door een telefoon
Je mag naar de mijne komen, maar mijn beide huisgenoten zijn thuis
Ik denk dat ik een bar ken waar ze ons met rust zouden laten?
En ik vraag me af of je het rustig aan zou doen
Oh, we dansen in mijn woonkamer
En kom mijn vuisten omhoog
En ik zeg: "Ik speel alleen, jongen"
De waarheid is dit
Dat ik nog nooit een mond heb gezien die ik zou doden om te kussen
En ik ben doodsbang, maar ik kan het niet laten
En ik zei
Mooie vreemdeling, hier ben je in mijn armen en ik weet het
Dat mooie vreemden alleen langskomen om mij kwaad te doen
En ik hoop, mooie vreemdeling, hier ben je in mijn armen
Maar ik denk dat het eindelijk, eindelijk, eindelijk, eindelijk, eindelijk veilig is
Voor mij om te vallen
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Ik pak je hand en dan rennen we naar de auto
Zingen op straat en luchtgitaar spelen
Vast tussen mijn tanden, net als een reep
En ik vraag me af of het te ver gaat om te zeggen
Ik heb nog nooit een zuiverder gezicht herkend
Je stopte me in mijn sporen en zette me precies op mijn plaats
Dacht altijd dat liefhebben een pijnlijke achtervolging betekende
Maar je bent nu hier en ik denk dat je zult blijven
Oh, we dansen in mijn woonkamer
En kom mijn vuisten omhoog
En ik zeg: "Ik speel alleen, jongen"
De waarheid is dit
Ik heb nog nooit een mond gezien die ik zou doden om te kussen
En ik ben doodsbang, maar de waarheid is dit
ik zei
Mooie vreemdeling, hier ben je in mijn armen en ik weet het
Dat mooie vreemden alleen maar langskomen om mij kwaad te doen en ik hoop
Mooie vreemdeling, hier ben je in mijn armen
En ik denk dat het eindelijk, eindelijk, eindelijk, eindelijk, eindelijk veilig is
Voor mij om te vallen
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Ja, ik denk dat het eindelijk, eindelijk, eindelijk, eindelijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt