
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Backwoods , artiest - Halogens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halogens
Had my hands around my pen all day
And I’ve been thinking in the worst ways
I’d love to say you’re signing my songs from your room
But all I hear is him calling (and you answer)
Had my hands around your hands all day
Cause I’m obsessive in the worst way
To see me acting like a downer probably seems strange
But Everybody has their off days (and mine’s today)
And I don’t mind when you’re unkind
I just wanted you to stay
And change my life
But things are always in your way
So I will go underground and I will stay there
Cause sometimes life just ain’t fair
I’ve been second guessing every move that I make
Every chord I write or every song that I sing
It flt nice to have some concrte under my feet
Now you’re gonna pull it all away (well not today)
I cannot keep complaining
Everyone will go away
If I’m the one who’s pushing them
If I’m the one that’s refusing to change
I don’t even mind when you’re unkind
I just wanted you to stay and change my life
But things are always in your way
So I will go
Underground and I will stay there
And I don’t mind when you’re unkind
I just wanted you to stay
And change my life
But things are always in your way
So I will go underground
And I will stay there
Sometimes life just ain’t fair
Had mijn handen de hele dag om mijn pen
En ik heb op de slechtste manieren gedacht
Ik zou graag willen zeggen dat je mijn liedjes signeert vanuit jouw kamer
Maar alles wat ik hoor is dat hij belt (en jij neemt op)
Had mijn handen de hele dag om jouw handen
Omdat ik op de ergste manier obsessief ben
Om me te zien optreden als een domper lijkt waarschijnlijk vreemd
Maar iedereen heeft zijn vrije dagen (en die van mij vandaag)
En ik vind het niet erg als je onaardig bent
Ik wilde gewoon dat je bleef
En verander mijn leven
Maar dingen staan je altijd in de weg
Dus ik ga ondergronds en ik blijf daar
Want soms is het leven gewoon niet eerlijk
Ik heb elke beweging die ik maak op de tweede plaats gezet
Elk akkoord dat ik schrijf of elk nummer dat ik zing
Het is fijn om wat beton onder mijn voeten te hebben
Nu trek je het allemaal weg (nou niet vandaag)
Ik kan niet blijven klagen
Iedereen zal weggaan
Als ik degene ben die ze pusht
Als ik degene ben die weigert te veranderen
Ik vind het niet eens erg als je onaardig bent
Ik wilde gewoon dat je bleef en mijn leven veranderde
Maar dingen staan je altijd in de weg
Dus ik zal gaan
Ondergronds en ik blijf daar
En ik vind het niet erg als je onaardig bent
Ik wilde gewoon dat je bleef
En verander mijn leven
Maar dingen staan je altijd in de weg
Dus ik ga ondergronds
En ik zal daar blijven
Soms is het leven gewoon niet eerlijk
Halogens, Sentient Moss • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt